A NATIONS UNIES Assemblée générale Distr. GENERALE A/RES/49/125 14 février 1995 Quarante-neuvième session Point 91 de l’ordre du jour RESOLUTION ADOPTEE PAR L’ASSEMBLEE GENERALE [sur le rapport de la Deuxième Commission (A/49/731)] 49/125. Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 46/180 du 19 décembre 1991, 47/227 du 8 avril 1993 et 48/207 du 21 décembre 1993, Ayant examiné le rapport du Secrétaire général 1/ et le rapport du Directeur général par intérim de l’Institut sur les activités de celui-ci 2/, Consciente de l’importance et de l’utilité croissantes que présentent les activités de formation menées dans le système des Nations Unies, et des nouveaux besoins de formation de tous les Etats Membres, Considérant l’utilité des activités de recherche liée à la formation menées par l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche conformément à son mandat, Sachant qu’il importe que l’Institut restructuré continue à resserrer ses liens avec les institutions nationales et internationales compétentes des pays industrialisés et des pays en développement, afin de permettre au système des Nations Unies de répondre aux besoins de formation de la manière la plus rentable et en servant au mieux les intérêts de tous les Etats Membres, Notant avec intérêt les mesures prises pour mener à bien la restructuration de l’Institut, en vue de faire de celui-ci l’établissement de formation dynamique envisagé lors de sa fondation, 1/ A/49/634. 2/ Documents officiels de l’Assemblée générale, quarante-neuvième session, Supplément no 14 (A/49/14). 95-76484 /...