A/RES/49/125 Page 2 1. Prend note des recommandations du Conseil d’administration de l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche; 2. Engage instamment les Etats Membres à verser des contributions volontaires à l’Institut restructuré, en particulier à son Fonds général, afin d’assurer sa viabilité et la poursuite du développement de ses programmes de formation; 3. Réaffirme que le budget administratif et les programmes de formation de l’Institut seront financés en totalité par des contributions volontaires, des dons et des subventions à des fins spéciales ou par imputation sur les comptes de frais généraux des agents d’exécution; 4. Prie le Secrétaire général de mettre à l’avenir à la disposition de l’Institut, pour un montant équitable calculé sur la base de celui que l’Organisation des Nations Unies paie elle-même et en veillant à ce que l’Institut soit traité sur un pied d’égalité avec les autres entités de l’Organisation, y compris pour la période écoulée depuis le transfert du siège de l’Institut à Genève, des locaux à usage de bureau à Genève ainsi qu’un appui administratif et logistique; 5. Prie également le Secrétaire général de mettre à la disposition de l’Institut, pour un montant équitable calculé sur la base de celui que l’Organisation des Nations Unies paie elle-même et en veillant à ce que l’Institut soit traité sur un pied d’égalité avec les autres entités de l’Organisation, les locaux nécessaires pour installer un bureau de liaison à New York, et prie à ce propos le Conseil d’administration de prêter l’attention voulue à la question, afin d’éviter toute répercussion fâcheuse sur la situation financière de l’Institut; 6. Invite l’Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche et l’Organisation des Nations Unies et ses fonds et programmes, notamment le Programme des Nations Unies pour le développement, à étendre et intensifier leur collaboration, afin que l’Institut devienne pour le système des Nations Unies un important prestataire de services de formation et de recherche liée à la formation, et à éviter les doubles emplois; 7. Prie le Secrétaire général de renforcer, dans le respect de leurs mandats respectifs, la coopération entre l’Institut et les autres institutions nationales et internationales qui remplissent les conditions requises, notamment le Centre international de formation de l’Organisation internationale du Travail à Turin (Italie); 8. Prie également le Secrétaire général de lui présenter à sa cinquantième session un rapport sur les mesures prises en application de la présente résolution. 92e séance plénière 19 décembre 1994