A/RES/58/141
les activités de substitution6, qui fait une large place à la réduction de l’offre dans le
cadre d’une stratégie équilibrée de lutte contre la drogue,
Saluant les efforts faits par tous les pays, surtout ceux qui produisent des
stupéfiants à des fins scientifiques et médicales, ainsi que par l’Organe international
de contrôle des stupéfiants, pour empêcher que ces substances ne soient détournées
vers les marchés illicites et pour maintenir la production au niveau de la demande
licite, conformément à la Convention unique sur les stupéfiants de 1961 7 et à la
Convention sur les substances psychotropes de 1971 8,
Consciente que les progrès dans le sens des objectifs énoncés dans la
Déclaration politique sont restés inégaux, comme l’indiquent d’ailleurs les rapports
biennaux du Directeur exécutif de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le
crime 9, et constatant que le problème de la drogue reste un défi mondial qui fait
planer une lourde menace sur la santé publique, la sécurité et le bien-être de
l’humanité, en particulier des enfants et des jeunes, qu’il sape la stabilité
socioéconomique et politique et le développement durable, y compris les efforts
pour réduire la pauvreté, et que c’est un facteur de violence et de criminalité, en
milieu urbain notamment,
Profondément préoccupée par les graves problèmes et dangers que
représentent les liens persistants entre le trafic de drogues illicites et le terrorisme et
d’autres activités criminelles, nationales et transnationales, comme la traite des êtres
humains, femmes et enfants surtout, le blanchiment d’argent, la corruption, le trafic
d’armes et de précurseurs chimiques, et réaffirmant qu’une coopération
internationale solide et efficace s’impose pour parer à ces menaces,
Gravement préoccupée par les politiques et activités menées en faveur de la
légalisation des stupéfiants et des substances psychotropes illicites qui ne sont pas
conformes aux traités internationaux relatifs au contrôle des drogues et qui
pourraient nuire au régime international de contrôle des drogues,
Reconnaissant que la coopération internationale contre l’abus, la production
illicite et le trafic de drogues a déjà prouvé que des efforts soutenus et collectifs
peuvent aboutir à des résultats positifs, et notant avec satisfaction les initiatives
prises à cet égard,
Prenant note avec satisfaction du débat ministériel de la quarante-sixième
session de la Commission des stupéfiants, qui a eu lieu à Vienne les 16 et
17 avril 2003,
I
Faire face au problème mondial de la drogue en respectant les principes
consacrés par la Charte des Nations Unies et le droit international
1.
Réaffirme que l’action menée pour faire face au problème mondial de la
drogue est une responsabilité commune et partagée qui doit s’inscrire dans un cadre
multilatéral, procéder d’une démarche intégrée et équilibrée et s’exercer
conformément aux buts et principes consacrés par la Charte des Nations Unies et le
_______________
6
Résolution S-20/4 E.
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 520, no 7515.
8
Ibid., vol. 1019, no 14956.
9
E/CN.7/2001/2 et Add.1 à 3, E/CN.7/2001/16 et E/CN.7/2003/2 et Add.1 à 6.
7
2
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents