Naciones Unidas
Asamblea General
A/RES/70/130
Distr. general
8 de febrero de 2016
Septuagésimo período de sesiones
Tema 29 a) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 17 de diciembre de 2015
[sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/70/482)]
70/130. Violencia contra las trabajadoras migratorias
La Asamblea General,
Recordando todas sus resoluciones anteriores sobre la violencia contra las
trabajadoras migratorias y las aprobadas por la Comisión de la Condición Jurídica y
Social de la Mujer, la Comisión de Derechos Humanos y la C omisión de Prevención
del Delito y Justicia Penal, y recordando también la Declaración sobre la Eliminación
de la Violencia contra la Mujer 1,
Reafirmando las disposiciones relativas a las trabajadoras migratorias que figuran
en los documentos finales de la Conferencia Mundial de Derechos Humanos 2, la
Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo 3, la Cuarta Conferencia
Mundial sobre la Mujer 4 y la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social 5 y sus
exámenes,
Reafirmando también las disposiciones relativas a las trabajadoras migratorias
que figuran en el documento final de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el
Desarrollo Sostenible 6, y exhortando a los Estados a que promuevan y protejan de
manera efectiva los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos los
migrantes, sea cual sea su estatus migratorio, en especial los de las mujeres y los
niños, y fomenten su participación activa, según proceda, en los procesos que
contribuyan a la adopción de decisiones, la planificación y la aplicación de políticas
y programas que promuevan el desarrollo sostenible a todos los niveles,
Reafirmando además que la Convención sobre la Eliminación de Todas las
Formas de Discriminación contra la Mujer 7 y la Convención sobre los Derechos del
_______________
1
Resolución 48/104.
A/CONF.157/24 (Part I), cap. III.
3
Informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, El Cairo, 5 a 13 de
septiembre de 1994 (publicación de las Naciones Unidas, núm. de venta: S.95.XIII.18), cap. I,
resolución 1, anexo.
4
Informe de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 4 a 15 de septiembre de 1995
(publicación de las Naciones Unidas, núm. de venta: S.96.IV.13), cap. I, resolución 1, anexos I y II.
5
Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, Copenhague, 6 a 12 de marzo de 1995
(publicación de las Naciones Unidas, núm. de venta: S.96.IV.8), cap. I, resolución 1, anexos I y II.
6
Resolución 66/288, anexo.
7
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1249, núm. 20378.
2
15-16884 (S)
*1516884*