A/RES/70/130
Nations Unies
Distr. générale
8 février 2016
Assemblée générale
Soixante-dixième session
Point 29, a, de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 17 décembre 2015
[sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/70/482)]
70/130. Violence à l’égard des travailleuses migrantes
L’Assemblée générale,
Rappelant toutes ses résolutions antérieures sur la violence à l’égard des
travailleuses migrantes et celles qui ont été adoptées par la Commission de la
condition de la femme, la Commission des droits de l’homme et la Commission
pour la prévention du crime et la justice pénale, et rappelant également la
Déclaration sur l’élimination de la violence à l’égard des femmes 1,
Réaffirmant les dispositions relatives aux travailleuses migrantes des textes
issus de la Conférence mondiale sur les droits de l’homme 2 , de la Conférence
internationale sur la population et le développement 3, de la quatrième Conférence
mondiale sur les femmes 4 et du Sommet mondial pour le développement social 5 ,
ainsi que les résultats de l’examen de leur application,
Réaffirmant également les dispositions relatives aux migrantes du texte issu de
la Conférence des Nations Unies sur le développement durable 6, et demandant aux
États de promouvoir et de défendre efficacement les droits de l’homme et les
libertés fondamentales de tous les migrants, en particulier les femmes et les enfants,
quel que soit leur statut migratoire, et d’encourager ceux -ci à participer activement,
selon qu’il conviendra, aux processus qui concourent à la prise de décisions, à la
planification et à la mise en œuvre à tous les niveaux des politiques et programmes
de développement durable,
Réaffirmant en outre que la Convention sur l’élimination de toutes les formes
de discrimination à l’égard des femmes 7 et la Convention relative aux droits de
_______________
1
Résolution 48/104.
A/CONF.157/24 (Part I), chap. III.
3
Rapport de la Conférence internationale sur la population et le développement, Le Caire, 5-13 septembre
1994 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.95.XIII.18), chap. I, résolution 1, annexe.
4
Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995 (publication
des Nations Unies, numéro de vente : F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexes I et II.
5
Rapport du Sommet mondial pour le développement social, Copenhague, 6-12 mars 1995 (publication
des Nations Unies, numéro de vente : F.96.IV.8), chap. I, résolution 1, annexes I et II.
6
Résolution 66/288, annexe.
7
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1249, no 20378.
2
15-16884 (F)
*1516884*
Merci de recycler