A/RES/54/282
Page 7
•
D’encourager l’industrie pharmaceutique à rendre les médicaments essentiels plus largement
disponibles et abordables pour tous ceux qui en ont besoin dans les pays en développement.
•
D’établir des partenariats solides avec le secteur privé et les organisations de la société civile en
vue de promouvoir le développement et d’éliminer la pauvreté.
•
De faire en sorte que les avantages des nouvelles technologies, en particulier des technologies de
l’information et de la communication, soient accordés à tous, conformément aux recommandations
contenues dans la Déclaration ministérielle du Conseil économique et social de 20006.
IV. PROTÉGER NOTRE ENVIRONNEMENT COMMUN
21. Nous ne devons épargner aucun effort pour éviter à l’ensemble de l’humanité, et surtout à nos enfants
et petits-enfants, d’avoir à vivre sur une planète irrémédiablement dégradée par les activités humaines et dont
les ressources ne peuvent plus répondre à leurs besoins.
22. Nous réaffirmons notre soutien aux principes du développement durable énoncés dans Action 217, qui
ont été adoptés lors de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement.
23. Nous décidons, par conséquent, d’adopter dans toutes nos actions ayant trait à l’environnement une
nouvelle éthique de conservation et de sauvegarde, et convenons de commencer par prendre les mesures
suivantes:
•
Ne ménager aucun effort pour que le Protocole de Kyoto entre en vigueur de préférence avant le
dixième anniversaire de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement
en 2002, et commencer à appliquer les réductions prescrites des émissions des gaz à effet de serre.
•
Intensifier notre action commune pour la gestion, la préservation et le développement durable de
tous les types de forêt.
•
Insister sur l’application intégrale de la Convention sur la diversité biologique8 et de la Convention
des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la
sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique9.
6
E/2000/L.9.
Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, Rio de Janeiro,
3-14 juin 1992 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.93.I.8 et rectificatifs), vol. I: Résolutions
adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe II.
7
8
Voir Programme des Nations Unies pour l'environnement, Convention sur la diversité biologique (Centre
d'activité du Programme pour le droit de l'environnement et les institutions compétentes en la matière),
juin 1992.
9
A/49/84/Add.2, annexe, appendice II.
/...
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents