A/RES/57/174 III Action à mener dans le cadre des Nations Unies 1. Souligne le rôle de la Commission des stupéfiants, qui est à la fois le principal organe de décision des Nations Unies pour les questions de contrôle des drogues et l’organe directeur du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues ; 2. Se félicite de la résolution 45/17 de la Commission des stupéfiants 7, qui prévoit la tenue d’une réunion intersessions de la Commission, dans les cas où les services requis seraient disponibles sans coût supplémentaire pour l’Organisation, pour examiner les questions liées au rôle directeur de la Commission dans le processus budgétaire du Programme ; 3. Réaffirme que le Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues a pour rôle de coordonner et de diriger efficacement toutes les activités des Nations Unies en matière de lutte contre la drogue, de façon à en réduire le coût et à en assurer la cohérence, ainsi que la complémentarité et le non-chevauchement, dans tout le système, et encourage de nouveaux efforts dans ce sens ; 4. Souligne que, du fait de la poursuite des multiples dimensions du problème mondial de la drogue, il faut tâcher d’intégrer et de coordonner les activités de lutte contre la drogue de tout le système des Nations Unies, notamment dans le cadre du suivi des grandes conférences des Nations Unies ; 5. Engage les institutions spécialisées, programmes et fonds compétents, y compris les organisations humanitaires, et invite les institutions financières multilatérales, à prévoir dans leurs plans et programmes des mesures pour faire face au problème mondial de la drogue, afin que la stratégie globale et équilibrée issue de la session extraordinaire consacrée à l’action à mener en commun pour faire face au problème mondial de la drogue soit effectivement prise en considération, compte tenu des priorités des États ; IV Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues 1. Se félicite des efforts que fait le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour s’acquitter des tâches qui lui incombent en vertu des traités internationaux relatifs au contrôle des drogues, du Schéma multidisciplinaire complet pour les activités futures de lutte contre l’abus des drogues 23, du Programme d’action mondial 24, des conclusions de la session extraordinaire de l’Assemblée générale consacrée à l’action à mener en commun pour affronter le problème mondial de la drogue et des documents adoptés sur la question par consensus ; 2. Sait gré au Programme de l’appui qu’il a apporté à divers États pour les aider à atteindre les objectifs du Programme d’action mondial et de la session _______________ 23 Voir Rapport de la Conférence internationale sur l’abus et le trafic illicites des drogues, Vienne, 17-26 juin 1987 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.87.I.18), chap. I, sect. A. 24 Voir résolution S-17/2, annexe. 8