A/RES/57/174
18. Engage tous les États à donner la priorité à l’élaboration et à la mise en
œuvre de politiques et programmes destinés à faire prendre davantage conscience
aux enfants et aux jeunes, notamment par des programmes d’information et
d’éducation, des risques que comportent la consommation de stupéfiants et de
substances psychotropes, y compris les drogues synthétiques, de même que celle de
tabac et d’alcool, le but étant d’en prévenir l’usage et de réduire les conséquences
néfastes de leur abus ;
19. Engage également tous les États à offrir des possibilités de traitement et
de réadaptation aux enfants, y compris les adolescents, souffrant de dépendance à
l’égard de stupéfiants, de substances psychotropes, de substances qui s’inhalent et
de l’alcool ;
20. Demande instamment à tous les États d’adopter des mesures, au besoin
d’ordre législatif, pour s’attaquer aux liens qui existent entre le trafic d’armes
légères et le trafic de drogues, entre autres crimes connexes, en renforçant leur
coopération et en veillant à la mise en œuvre intégrale du Programme d’action en
vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous
tous ses aspects 18 ;
21. Se félicite de l’adoption de la Convention des Nations Unies contre la
criminalité transnationale organisée 19 et des trois Protocoles s’y rapportant, à savoir
le Protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en
particulier des femmes et des enfants 20, le Protocole contre le trafic illicite de
migrants par terre, air et mer 21 et le Protocole contre la fabrication et le trafic
illicites d’armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions 22, et encourage la
signature et la ratification universelles de ces instruments ;
22. Souligne la nécessité d’une action coordonnée pour réduire la demande
de drogues illicites, menée suivant une approche globale, équilibrée et coordonnée,
axée à la fois sur le contrôle de l’offre et sur la réduction de la demande, comme le
prévoit le Plan d’action pour la mise en œuvre de la Déclaration sur les principes
fondamentaux de la réduction de la demande de drogues, en notant, en particulier,
les liens existant entre le trafic de drogues, la criminalité organisée et le terrorisme ;
23. Reconnaît la nécessité d’apporter un appui aux États qui sont les plus
touchés par le transit des drogues, conformément à la résolution 2002/21 du Conseil
économique et social, en date du 24 juillet 2002, dans laquelle le Conseil a prié le
Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues de
continuer à fournir une assistance technique, financée par les contributions
volontaires dont il dispose à cette fin, aux États considérés par les organes
internationaux compétents comme les plus touchés par le transit des drogues, en
particulier aux pays en développement qui ont besoin d’une telle assistance et d’un
tel appui ;
_______________
18
Voir Rapport de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous
ses aspects, New York, 9-20 juillet 2001 (A/CONF.192/15), chap. IV, par. 24.
19
Résolution 55/25, annexe I.
20
Ibid., annexe II.
21
Ibid., annexe III.
22
Résolution 55/255, annexe.
7
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents