A/RES/49/46
Página 10
1.
Pide a la Potencia administradora que proporcione al Gobierno del
Territorio todos los servicios de expertos necesarios para lograr sus
objetivos económicos;
2.
Insta a la Potencia administradora a que, en consulta con el
Gobierno del Territorio, siga promoviendo la ampliación del actual programa
encaminado a garantizar empleo a la población local, en particular al nivel de
la adopción de decisiones;
3.
Exhorta a la Potencia administradora a que, en consulta con el
Gobierno del Territorio, siga promoviendo el desarrollo agrícola de las Islas
Caimán;
4.
Pide a los organismos especializados y a otras organizaciones del
sistema de las Naciones Unidas que continúen y aumenten sus programas de
asistencia al Territorio a fin de fortalecer, desarrollar y diversificar su
economía;
5.
Exhorta también a la Potencia administradora a que, en cooperación
con el Gobierno del Territorio, siga adoptando todas las medidas necesarias
para contrarrestar los problemas relativos al blanqueo de dinero, el
contrabando financiero y otros delitos conexos, así como el tráfico de drogas;
6.
Toma nota de que han transcurrido diecisiete años desde que una
misión de las Naciones Unidas visitó el Territorio y hace un llamamiento de
nuevo a la Potencia administradora para que facilite el envío de otra misión a
la brevedad posible.
VI. Guam
La Asamblea General,
Remitiéndose a la resolución A supra,
Recordando que, en el referéndum celebrado en Guam en 1987, el pueblo de
Guam apoyó un proyecto de ley del Commonwealth que establecería un nuevo marco
para las relaciones entre el Territorio y la Potencia administradora mediante
el establecimiento de la autonomía interna para Guam y el reconocimiento del
derecho del pueblo indígena chamorro a la libre determinación para el
Territorio,
Consciente de que continúan las negociaciones entre la Potencia
administradora y el Gobierno del Territorio sobre el proyecto de ley del
Commonwealth de Guam y sobre la futura condición política del Territorio, con
especial referencia a las cuestiones de la evolución de la relación entre los
Estados Unidos de América y Guam, la libre determinación del pueblo chamorro y
la participación de Guam en organizaciones internacionales,
Tomando nota de que el 3 de noviembre de 1993 la Potencia administradora
designó un Representante Especial para las Cuestiones del Commonwealth de
Guam,
Teniendo presente que la Potencia administradora sigue ejecutando su
programa de traspaso de los excedentes de tierras del Gobierno federal al
Gobierno de Guam,
Tomando nota de que el pueblo del Territorio ha pedido la reforma del
programa de la Potencia administradora en relación con el traspaso total y
rápido de propiedades al pueblo de Guam,
/...