A/RES/49/46 Page 5 15. Exhorte les États Membres à participer aux efforts déployés par l’Organisation des Nations Unies pour réaliser l’élimination du colonialisme d’ici à l’an 2000 et les engage à continuer d’appuyer sans réserve l’action entreprise par le Comité spécial à cette fin; 16. Invite les institutions spécialisées et les autres organismes des Nations Unies à prendre ou à continuer de prendre toutes les mesures nécessaires pour accélérer le progrès social et économique de ces territoires; 17. Prie les institutions spécialisées et les autres organismes des Nations Unies de tenir dûment compte, en formulant leurs programmes d’assistance, du document intitulé "Problèmes et perspectives : schéma de stratégie", adopté à l’unanimité par la Réunion d’experts gouvernementaux des pays en développement insulaires et des pays et organismes donateurs 5/; 18. Prie le Comité spécial de continuer à examiner la question des petits territoires et de lui recommander les mesures les plus aptes à permettre aux populations de ces territoires d’exercer leur droit à l’autodétermination et à l’indépendance, et de présenter un rapport à ce sujet à l’Assemblée générale à sa cinquantième session. 83e séance plénière 9 décembre 1994 B SITUATION DANS LES DIFFÉRENTS TERRITOIRES I. Samoa américaines L’Assemblée générale, Se référant à la résolution A ci-dessus, Notant que des efforts sont actuellement déployés aux Samoa américaines pour accroître la production des cultures vivrières destinées à la consommation locale, Notant également les efforts déployés par le Gouverneur en vue de réduire les dépenses publiques et le déficit budgétaire du territoire, Notant en outre que les Samoa américaines sont un de deux territoires des États-Unis d’Amérique où les employeurs ont le droit de verser aux travailleurs une rémunération inférieure au salaire minimum du continent pour tenir compte de la différence du coût de la vie, _______________ 5/ A/CONF.147/5-TD/B/AC.46/4, chap. II. /...