A/RES/59/296 IX Conditions d’emploi 1. Rappelle les paragraphes 5 et 6 de la section X de sa résolution 59/266 dans lesquels elle a invité la Commission de la fonction publique internationale et le Secrétaire général à examiner les conditions d’emploi sur le terrain et à lui rendre compte sur la question à sa soixante et unième session ; 2. Décide de limiter la transformation de postes d’agent des services généraux en postes d’agent du Service mobile, en attendant les conclusions de l’examen demandé ; 3. Décide également que l’examen des conditions d’emploi sur le terrain constitue le contexte le plus approprié pour prendre en considération la difficulté des conditions de vie et de travail, lorsque la situation le justifie ; X Indemnité de subsistance (missions) Rappelant sa résolution 58/258 du 23 décembre 2003, Ayant examiné le rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l’audit des politiques et des procédures relatives à l’indemnité de subsistance (missions) 16 et la note du Secrétaire général transmettant ses observations sur la question 17, 1. Prie le Secrétaire général de s’assurer que le Bureau des services de contrôle interne continue à suivre l’évolution des taux de l’indemnité de subsistance (missions) afin de veiller à ce qu’ils soient en rapport avec le coût de la vie effectif dans la zone des différentes missions et avec l’indemnité journalière de subsistance fixée par la Commission de la fonction publique internationale pour les zones visées ; 2. Décide de revenir sur la question des taux de l’indemnité de subsistance (missions) et les recommandations du Bureau des services de contrôle interne dans le cadre de l’examen des conditions d’emploi sur le terrain qu’elle a demandé aux paragraphes 5 et 6 de la section X de sa résolution 59/266 ; 3. Décide également qu’il faut mettre au point des directives et des critères concernant le montant des dépenses accessoires et des faux frais à prendre en compte dans le calcul de l’indemnité de subsistance (missions), compte tenu du fait qu’en principe, les taux de cette indemnité ne devraient pas être supérieurs à ceux de l’indemnité journalière de subsistance dans le lieu d’affectation considéré ; XI Participation des Volontaires des Nations Unies Rappelant sa résolution 54/245 A du 23 décembre 1999, Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la participation des Volontaires des Nations Unies aux opérations de maintien de la paix 18, le rapport du Corps commun d’inspection sur l’évaluation du Programme des Volontaires des _______________ 16 A/59/698. A/59/698/Add.1. 18 A/55/697. 17 9