Nations Unies A/RES/60/164 Assemblée générale Distr. générale 2 mars 2006 Soixantième session Point 71, b, de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 16 décembre 2005 [sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/60/509/Add.2 (Part II))] 60/164. Respect des principes de la souveraineté nationale et de la diversité des systèmes démocratiques en ce qui concerne les processus électoraux en tant qu’élément important de la promotion et de la protection des droits de l’homme L’Assemblée générale, Réaffirmant le but de l’Organisation des Nations Unies consistant à instaurer entre les nations des relations amicales fondées sur le respect du principe de l’égalité de droits des peuples et de leur droit à disposer d’eux-mêmes, et à prendre toutes autres mesures propres à consolider la paix dans le monde, Rappelant sa résolution 1514 (XV) du 14 décembre 1960, contenant la Déclaration sur l’octroi de l’indépendance aux pays et aux peuples coloniaux, Rappelant également sa résolution 2625 (XXV) du 24 octobre 1970, par laquelle elle a approuvé la Déclaration relative aux principes du droit international touchant les relations amicales et la coopération entre les États conformément à la Charte des Nations Unies, Réaffirmant le droit à l’autodétermination, en vertu duquel tous les peuples ont le droit de déterminer librement leur statut politique et de poursuivre librement leur développement économique, social et culturel, Considérant que les principes énoncés à l’Article 2 de la Charte, notamment le respect de la souveraineté nationale, doivent être respectés à l’occasion d’élections, Considérant également le nombre et la diversité des régimes politiques démocratiques et des formes de procédures électorales libres et régulières existant dans le monde, qui sont fondés sur des particularités nationales et régionales et des spécificités culturelles différentes, Soulignant que les États sont tenus de faire le nécessaire pour faciliter la participation pleine et entière de la population aux élections, Considérant l’assistance électorale fournie par l’Organisation des Nations Unies à de nombreux États qui en avaient fait la demande, Réaffirmant l’engagement solennel qu’ont pris tous les États de promouvoir le respect universel, l’exercice et la protection de tous les droits de l’homme et de toutes les libertés fondamentales pour tous, comme ils en ont l’obligation conformément à la Charte, aux autres instruments relatifs aux droits de l’homme et au droit international, 05-49745