Nations Unies A/RES/59/278 Assemblée générale Distr. générale 7 mars 2005 Cinquante-neuvième session Point 107 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 23 décembre 2004 [sur la base du rapport de la Cinquième Commission (A/59/652)] 59/278. Esquisse budgétaire proposée pour l’exercice biennal 2006-2007 L’Assemblée générale, Réaffirmant sa résolution 41/213 du 19 décembre 1986, dans laquelle elle a prié le Secrétaire général de présenter, les années où il n’est pas soumis de budget, une esquisse du projet de budget-programme pour l’exercice biennal suivant, Réaffirmant également la section VI de sa résolution 45/248 B du 21 décembre 1990, Réaffirmant en outre l’article 153 de son Règlement intérieur, Rappelant sa résolution 58/269 du 23 décembre 2003, Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l’esquisse budgétaire proposée pour l’exercice biennal 2006-2007 1 et les recommandations correspondantes du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires 2, 1. Fait siennes les observations et recommandations du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires2 ; 2. Réaffirme que l’esquisse du projet de budget-programme doit indiquer : a) Les ressources à prévoir, d’après une estimation préliminaire, pour mener à bien le programme d’activités proposé pour l’exercice biennal ; b) Les priorités reflétant les orientations générales, par grands secteurs ; c) La croissance réelle, positive ou négative, par rapport au budget précédent ; d) Le montant du fonds de réserve, exprimé en pourcentage du montant global des ressources ; 3. Réaffirme également que l’esquisse budgétaire doit aider à mieux prévoir les ressources nécessaires pour l’exercice biennal suivant et à favoriser une plus _______________ 1 2 04-49295 A/59/415. Voir A/59/600.