A/RES/51/114 Page 5 15. Loue et encourage les efforts que font le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, ainsi que le Programme des Nations Unies pour le développement et d'autres organismes et organisations des Nations Unies, pour coordonner l'action qu'ils mènent en vue de garantir le respect et la protection des droits de l'homme fondamentaux des réfugiés pendant leur rapatriement, leur réinstallation et leur réinsertion; III 16. Se félicite des mesures prises par le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, travaillant en coopération avec le Gouvernement rwandais et lui apportant son concours, pour organiser l'Opération sur le terrain pour les droits de l'homme au Rwanda, dont les objectifs sont énoncés dans la résolution 50/200, et prie le Haut Commissaire de continuer à rendre compte régulièrement des activités de l'Opération et à coopérer avec le Rapporteur spécial et à partager avec lui des informations afin de l'aider à s'acquitter de son mandat; 17. Se félicite également de la coopération que le Gouvernement rwandais apporte au Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, au Rapporteur spécial ainsi qu'à l'Opération sur le terrain pour les droits de l'homme au Rwanda, et note avec satisfaction qu'il a accepté le déploiement d'observateurs des droits de l'homme dans tout le pays et, de manière à renforcer encore le climat de confiance réciproque et à permettre aux autorités rwandaises de prendre immédiatement des mesures en réponse aux constatations de l'Opération sur le terrain, encourage les autorités compétentes au niveau de la municipalité, de la préfecture et des ministères concernés à nouer avec les responsables de l'Opération un dialogue sur les questions de droits de l'homme; 18. Apprécie la contribution que les observateurs des droits de l'homme et le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme apportent à la promotion et à la protection des droits de l'homme au Rwanda, considère qu'une forte composante "droits de l'homme" est un élément essentiel de l'action de l'Organisation des Nations Unies face à la situation au Rwanda, et encourage toutes les institutions et organisations des Nations Unies présentes dans le pays à coordonner étroitement leur action avec l'Opération sur le terrain; 19. Souligne l'importance que l'Opération sur le terrain pour les droits de l'homme au Rwanda revêt pour la réconciliation et pour le rétablissement de la confiance dans le pays, recommande que sa présence soit renforcée sur tout le territoire rwandais et que des fonds et un appui logistique suffisants lui soient fournis à cette fin, compte tenu de la nécessité de former des observateurs des droits de l'homme recrutés sur place et de déployer les observateurs en nombre suffisant, et constate également qu'il est nécessaire de prévoir à l'intention du Gouvernement rwandais et en consultation avec lui, ainsi qu'à l'intention des organisations rwandaises de défense des droits de l'homme, des programmes d'assistance technique et de services consultatifs, et note en particulier qu'il importe de renforcer la capacité institutionnelle du système judiciaire rwandais et que des ressources seront nécessaires d'urgence à cette fin; 20. Demande à tous les États de répondre à l'appel lancé par le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, en contribuant d'urgence au financement de l'Opération sur le terrain pour les droits de l'homme au /...