Los derechos humanos al agua potable y al saneamiento
A/RES/74/141
educación, en particular mediante la mejora de los servicios y las infraestructuras
públicas;
i)
Promuevan espacios públicos seguros y mejoren la seguridad y protección
de las mujeres y las niñas mediante la incorporación de una perspectiva de género en
las estrategias de desarrollo rural y en la planificación y la infraestructura urbana al
acceder a instalaciones sanitarias fuera de sus hogares o al practicar la defecación y
la micción al aire libre;
j)
Protejan a las mujeres y las niñas de amenazas o agresiones físicas, en
particular de la violencia sexual, mientras recogen agua para el hogar y cuando
acceden a instalaciones sanitarias fuera de sus hogares o practican la defecación y la
micción al aire libre, entre otras cosas promoviendo espacios públicos seguros y
mejorando la seguridad y la protección de las mujeres y las niñas mediante la
incorporación de una perspectiva de género en las estrategias de desarrollo rural y en
la planificación y la infraestructura urbana;
k)
Eliminen progresivamente la defecación al aire libre mediante la adopción
de políticas para aumentar el acceso al saneamiento, incluso para las personas que
son vulnerables o están marginadas;
l)
Adopten medidas para promover actividades de sensibilización
internacional sobre la cuestión de las enfermedades transmitidas por el agua, en
particular el cólera y la diarrea infantil, que pueden prevenirse mediante un suministro
de agua potable, saneamiento e higiene adecuados, y estableciendo asociaciones con
las partes interesadas pertinentes para ejecutar proyectos destinados a ampliar el
acceso al agua potable y el saneamiento en los países en desarrollo;
m) Apliquen enfoques de participación amplios e inclusivos y consultando a
las comunidades locales y otras partes interesadas, entre ellas la sociedad civil y el
sector privado, y coordinándose con ellas respecto de soluciones adecuadas para
garantizar el acceso sostenible y no discriminatorio al agua potable y al saneamiento;
n)
Intensifiquen los esfuerzos para reducir sustancialmente el porcentaje de
aguas residuales vertidas sin tratar en el medio ambiente y para asegurar que los
planes y programas encaminados a mejorar los servicios de saneamiento tengan en
cuenta la necesidad de establecer sistemas adecuados de tratamiento de las aguas
residuales producidas, que prevean la eliminación de las heces infantiles, con el fin
de reducir los riesgos para la salud humana, los recursos de agua potable y el medio
ambiente;
o)
Determinen la existencia de cuadros persistentes en que los derechos
humanos al agua potable y al saneamiento de todas las personas sin discriminación
no se respeten, protejan o hagan efectivos y encaren sus causas estructurales al
formular políticas y asignar recursos presupuestarios dentro de un marco más amplio,
realizando al mismo tiempo una planificación integral destinada a lograr el acceso
universal sostenible, incluso en los casos en que el sector privado, los donantes y las
organizaciones no gubernamentales participen en la prestación de servicios;
p)
Dispongan mecanismos eficaces de rendición de cuentas para todos los
proveedores de servicios de abastecimiento de agua y saneamiento, in cluidos los del
sector privado, a fin de que respeten los derechos humanos y no den lugar a
violaciones o abusos de esos derechos ni contribuyan a ellos;
6.
Exhorta a los Estados y las organizaciones internacionales a que
proporcionen a los países que lo soliciten, en particular a los países en desarrollo,
recursos financieros y ayuda para el desarrollo de la capacidad y la transferencia de
tecnología, de forma que puedan proporcionar a toda la población un acceso
económico al agua potable y el saneamiento;
19-22240
7/8
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents