A/RES/49/139 Page 6 2. Encourage les actions nationales et régionales volontaires qui visent à fournir aux organismes des Nations Unies, à titre de réserve, les ressources spécialisées, humaines et techniques, nécessaires aux opérations de secours d’urgence et de relèvement, et, à cet égard, note avec satisfaction la création, en particulier dans les pays en développement, de corps de volontaires nationaux; 3. Encourage également ces corps de volontaires nationaux à développer les capacités leur permettant d’agir en coopération, sur le terrain et dans leurs domaines respectifs de compétence, avec les organismes des Nations Unies et les organisations non gouvernementales, conformément aux dispositions pertinentes de la résolution 46/182 et des autres résolutions de l’Organisation des Nations Unies à ce sujet; 4. Invite les gouvernements à faciliter, au niveau national, la mise en place de nouveaux mécanismes de financement de ces capacités nationales de réserve en faisant appel, entre autres, au secteur privé; 5. Demande au Secrétaire général de présenter au Conseil économique et social, à sa prochaine session de fond, un rapport incorporant les vues exprimées par les gouvernements, les organisations intergouvernementales concernées et les entités compétentes du système des Nations Unies, en particulier le Département des affaires humanitaires (Secrétariat) et le programme des Volontaires des Nations Unies, sur les moyens permettant de renforcer les dispositifs nationaux et régionaux de réserve, notamment en créant des corps de volontaires nationaux et en les utilisant pleinement, dans le domaine de l’aide humanitaire d’urgence, ainsi que pour faciliter la transition sans heurt de la phase des secours à celle du relèvement, de la reconstruction et du développement, compte tenu des mandats en vigueur et des activités en cours du système des Nations Unies; 6. Invite, cela étant, le Secrétaire général à faire figurer dans le rapport qu’il doit présenter au Conseil économique et social, pour examen, à sa prochaine session de fond, les résultats de l’évaluation des possibilités ci-après : Charger le Département des affaires humanitaires et le programme a) des Volontaires des Nations Unies de coordonner les activités entreprises par les corps de volontaires nationaux, y compris les fonctions d’appui du Coordonnateur résident au niveau du pays; b) Créer un mécanisme spécial au Fonds bénévole spécial du programme des Volontaires des Nations Unies pour acheminer les fonds destinés aux activités opérationnelles; c) Utiliser les bases de données du système des Nations Unies pour coordonner et faciliter l’aide que les corps de volontaires nationaux apporteraient rapidement aux organismes des Nations Unies; d) Mener des expériences au niveau national concernant, notamment la sélection et la formation, le déploiement, le statut et la sécurité, et l’utilisation efficace des structures de réserve; /...