A/RES/61/9
pertinentes y las disposiciones pertinentes de su resolución 60/266, de 30 de junio
de 2006;
15. Pide al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para
que la Operación se administre con el máximo de eficiencia y economía;
16. Pide también al Secretario General que, a fin de reducir el costo de
emplear personal del cuadro de servicios generales, siga haciendo lo posible para
que se contrate a personal local para ocupar los puestos del cuadro de servicios
generales de la Operación, en consonancia con las necesidades de ésta;
17. Acoge con beneplácito los esfuerzos de la Operación y de su personal, y
queda en espera de la feliz conclusión del mandato de la Operación;
18. Pide al Secretario General que asegure una transición ordenada, incluida
la transferencia de activos, a la misión de seguimiento planeada —la Oficina
Integrada de las Naciones Unidas en Burundi—, así como la liquidación eficiente de
los activos de la Operación de conformidad con la estrategia de salida y con el
calendario de liquidación de la Operación;
19. Pide también al Secretario General que promueva una sólida coordinación
entre la Operación, la misión planeada de seguimiento y el equipo de las Naciones
Unidas en el país con miras a facilitar la transición gradual a la misión de
seguimiento planeada y reducir las posibles duplicaciones de actividades entre los
miembros del equipo de las Naciones Unidas en el país;
20. Pide además al Secretario General que se asegure de que las enseñanzas
extraídas de otras misiones de mantenimiento de la paz se aplican durante la
retirada, la liquidación y la transición de la Operación a la misión de seguimiento
planeada;
21. Toma nota de la información adicional comunicada por el Secretario
General sobre los gastos proyectados para la Operación durante el período
comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, por un total de
128.536.700 dólares 4;
Informe de ejecución financiera para el período comprendido entre
el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005
22. Toma nota del informe del Secretario General sobre la ejecución
financiera de la Operación durante el período comprendido entre el 1° de julio
de 2004 y el 30 de junio de 2005 5;
Estimaciones presupuestarias para el período comprendido entre
el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007
23. Decide consignar en la Cuenta Especial para la Operación de las
Naciones Unidas en Burundi la suma de 128.536.700 dólares para el mantenimiento
y la liquidación administrativa de la Operación durante el período comprendido
entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, incluida la suma de 78.959.200
dólares autorizada previamente por la Asamblea General en virtud de su resolución
60/269 para el mantenimiento de la Operación durante el período comprendido entre
_______________
4
Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones, Quinta
Comisión, 12a sesión (A/C.5/61/SR.12), y corrección.
5
A/60/612.
3
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents