A/RES/55/113
9.
Toma nota también de los progresos realizados con respecto al regreso de
los refugiados en Bosnia y Herzegovina, a la vez que insta a todas las autoridades a
que apoyen activamente el proceso de retorno de los refugiados y los desplazados
internos pertenecientes a las minorías, entre otras cosas mediante el desalojo de los
ocupantes sin título de las viviendas destinadas a los desplazados internos y los
refugiados, especialmente en las zonas de la República Srpska donde la mayoría de
la población son serbios de Bosnia y en las zonas de la Federación de Bosnia y
Herzegovina donde la mayoría de la población son croatas de Bosnia;
10. Acoge con satisfacción la decisión del Tribunal Constitucional de Bosnia
y Herzegovina relativa a los “Pueblos constituyentes”, que pone de manifiesto el
compromiso de Bosnia y Herzegovina con la observancia más estricta de los
derechos humanos y las libertades fundamentales;
11. Condena el hostigamiento de los refugiados y los desplazados internos
pertenecientes a las minorías que retornan en Bosnia y Herzegovina, incluida la
destrucción de sus hogares, especialmente en las zonas de la República Srpska
donde la mayoría de la población son serbios de Bosnia y en las zonas de la
Federación donde la mayoría de la población son croatas de Bosnia;
12. Condena también los frecuentes casos de discriminación religiosa y la
denegación a las minorías religiosas de su derecho de reconstruir monumentos
religiosos en Bosnia y Herzegovina, en particular en el territorio de la República
Srpska;
13. Condena además la manipulación de la prensa por los partidos políticos y
funcionarios del Estado, inclusive la aplicación selectiva de la legislación tributaria y
la que rige la calumnia para hostigar a los periodistas y a los directores de periódicos;
14. Insta a todas las autoridades de Bosnia y Herzegovina, especialmente las
de la República Srpska, a que cooperen plenamente con el Tribunal Internacional
para la ex Yugoslavia;
15. Insta a las autoridades de Bosnia y Herzegovina, incluidas las de la
República Srpska y de la Federación, a que:
a)
Apliquen las decisiones del Alto Representante y cumplan las
obligaciones que les incumben en virtud del Acuerdo de Paz y las declaraciones del
Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz;
b)
Apliquen las decisiones de la Comisión de Derechos Humanos sobre
Bosnia y Herzegovina, de la Oficina del Mediador de los derechos humanos y de la
Cámara de Derechos Humanos, así como las decisiones de la Comisión para el
examen de las reivindicaciones de bienes raíces de los refugiados y las personas
desplazadas;
c)
Establezcan una judicatura dotada del personal y los fondos necesarios
para proteger de manera efectiva los derechos de todos los ciudadanos;
d)
Aprueben una legislación electoral eficaz e imparcial, en cooperación con
la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa;
e)
Apliquen plenamente todas las disposiciones de la Declaración de Nueva
York aprobada el 15 de noviembre de 1999 12;
12
S/1999/1179, anexo.
4
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents