A/RES/49/122 Page 3 l’Organisation météorologique mondiale ont accomplis en désignant des centres chargés d’assurer la coordination des mesures qu’ils prennent pour appliquer le Programme d’action et d’autres mécanismes analogues à cet effet; 7. Accueille avec satisfaction les études que le Programme des Nations Unies pour le développement a consacrées à la possibilité de mettre en place un programme d’assistance technique 7/ et un réseau informatique 8/ à l’intention des petits Etats insulaires en développement; 8. Invite le Programme des Nations Unies pour le développement à continuer de s’acquitter de son mandat de chef de file en organisant les efforts des organismes des Nations Unies en vue du renforcement des capacités aux niveaux local, national et régional que prévoit Action 21, ainsi qu’en encourageant l’ensemble du système des Nations Unies à orienter son action en faveur de l’application du Programme d’action, en particulier par l’intermédiaire de son réseau de bureaux de pays; 9. Invite également le Programme des Nations Unies pour le développement : a) A amorcer l’application du programme d’assistance technique aux petits Etats insulaires en développement en préparant un annuaire, comme il est prévu au paragraphe 106 du Programme d’action, et à entreprendre de nouvelles consultations avec les petits Etats insulaires en développement et les autres parties intéressées en vue de déterminer les modalités d’application les plus efficaces du programme d’assistance technique; b) A coordonner de nouvelles consultations interrégionales et intrarégionales entre les experts techniques des petits Etats insulaires en développement, des autres Etats intéressés et des institutions et organisations compétentes, qui pousseront plus avant l’élaboration du réseau informatique des petits Etats insulaires en développement et détermineront les moyens les plus efficaces de le mettre en place, compte tenu des exigences du programme d’assistance technique et du Programme d’action; 10. Invite la communauté internationale à participer à l’examen des études de faisabilité par le biais de consultations, en vue de donner son plein appui aux efforts déployés pour la mise en route du programme d’assistance technique et du réseau informatique; 11. Prie la Commission du développement durable : a) De prendre les dispositions voulues pour suivre et examiner, de façon claire et nette, dans le cadre de son programme pluriannuel sur divers thèmes et de son examen annuel des questions intersectorielles, l’application des dispositions convenues dans le Programme d’action; b) De procéder en 1996 à un examen initial des progrès réalisés et des mesures prises pour appliquer le Programme d’action; c) De recommander, dans le cadre de l’examen général d’Action 21 en 1997, les modalités particulières à appliquer en vue d’un examen complet du Programme d’action en 1999, y compris la question de la convocation d’une deuxième conférence mondiale, conformément à la section G du chapitre 17 d’Action 21; 12. Prie le Secrétaire général de donner aux commissions régionales concernées les moyens d’appuyer les activités menées pour coordonner 7/ A/49/459, annexe. 8/ A/49/414, annexe. /...