A/RES/55/33
Destacando la importancia de los tratados de Tlatelolco 32, Rarotonga 33,
Bangkok 34 y Pelindaba 35, por los que se crean zonas libres de armas nucleares, así
como del Tratado Antártico 36, a los fines de, entre otras cosas, alcanzar en última
instancia el objetivo de un mundo totalmente libre de armas nucleares,
Subrayando la importancia de que se redoble la cooperación entre los
miembros de los tratados sobre zonas libres de armas nucleares mediante
mecanismos tales como reuniones conjuntas de los Estados partes, signatarios y
observadores de esos tratados,
Recordando los principios y normas aplicables de derecho internacional
referentes a la libertad de la alta mar y al derecho de paso por el espacio marítimo,
incluidos los consagrados en la Convención de las Naciones Unidas sobre el
Derecho del Mar 37,
1.
Acoge con beneplácito el hecho de que el Tratado Antártico 36 y los
tratados de Tlatelolco 32, Rarotonga 33, Bangkok 34 y Pelindaba35 sigan contribuyendo
a liberar de armas nucleares al hemisferio sur y las áreas adyacentes a que se
refieren esos tratados;
2.
Insta a todos los Estados de las regiones interesadas a que ratifiquen los
tratados de Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok y Pelindaba y exhorta a todos los
Estados interesados a que continúen actuando de consuno para coadyuvar a que
todos los Estados pertinentes que aún no lo hayan hecho se adhieran a los protocolos
de los tratados relativos a las zonas libres de armas nucleares;
3.
Acoge con beneplácito las medidas adoptadas para concertar nuevos
tratados de creación de zonas libres de armas nucleares sobre la base de arreglos
libremente concertados entre los Estados de las regiones correspondientes, y pide a
todos los Estados que examinen todas las propuestas pertinentes, incluidas las que
figuran en las resoluciones de la Asamblea General sobre el establecimiento de
zonas libres de armas nucleares en el Oriente Medio y en Asia meridional;
4.
Convencida del importante papel de las zonas libres de armas nucleares
para fortalecer el régimen de no proliferación de dichas armas y para aumentar el
número de regiones del mundo libres de armas nucleares y, con particular atención a
las responsabilidades de los Estados poseedores de armas nucleares, pide a todos los
Estados que apoyen el proceso de desarme nuclear y que se esfuercen por lograr la
eliminación total de todas las armas nucleares;
5.
Exhorta a los Estados partes en los tratados de Tlatelolco, Rarotonga,
Bangkok y Pelindaba y a los Estados signatarios a que, con el fin de lograr los
objetivos comunes previstos en tales tratados y de consolidar la condición de zona
libre de armas nucleares del hemisferio sur y áreas adyacentes, examinen y pongan
en práctica nuevos medios de cooperación entre ellos y los órganos creados en
virtud de esos tratados;
32
Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 634, No. 9068.
Véase Anuario de Desarme de las Naciones Unidas, vol. 10: 1985 (publicación de las Naciones Unidas,
número de venta: S.86.IX.7), apéndice VII.
34
Tratado sobre el establecimiento de una zona libre de armas nucleares en Asia sudoriental.
35
A/50/426, anexo.
36
Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 402, No. 5778.
37
Publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.97.V.10.
33
16
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents