A/RES/55/33
2.
Pide a la Conferencia de Desarme que, como primera medida, estudie la
formulación de principios que puedan servir de marco para acuerdos regionales de
control de las armas convencionales, y espera con vivo interés un informe de la
Conferencia sobre el particular;
3.
Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto
período de sesiones el tema titulado “Control de las armas convencionales en los
planos regional y subregional”.
69ª sesión plenaria
20 de noviembre de 2000
Q
T RÁFICO ILÍCITO DE ARMAS PEQUEÑAS Y LIGERAS
La Asamblea General,
Recordando su resolución 55/54 R, de 1º de diciembre de 1999,
Expresando su reconocimiento al Secretario General por su informe 51,
Reconociendo los sufrimientos causados por el tráfico ilícito de armas
pequeñas y el hecho de que los gobiernos tienen la responsabilidad de redoblar sus
esfuerzos al respecto poniéndose de acuerdo sobre los distintos aspectos del
problema y determinando medidas prácticas para resolverlo,
Teniendo presente la relación entre la violencia, la delincuencia, el tráfico de
drogas, el comercio ilícito de diamantes, el terrorismo y el tráfico ilícito de armas
pequeñas y ligeras,
Destacando la importancia de los esfuerzos para elaborar una convención
internacional contra la delincuencia organizada transnacional, incluido un protocolo
para combatir la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y sus
componentes y municiones, en el marco de la Comisión de Prevención del Delito y
Justicia Penal,
Convencida de la importancia de las medidas nacionales, regionales e
internacionales de lucha contra la circulación y el tráfico ilícitos de armas pequeñas
y ligeras, incluidas medidas que se adapten a los criterios de cada región,
Acogiendo con satisfacción a este respecto la decisión del Consejo de
Ministros de la Organización de la Unidad Africana de convocar una conferencia
ministerial africana sobre la proliferación, circulación y tráfico ilícitos de armas
pequeñas y ligeras en Bamako, en noviembre de 2000; la creación del Comité
Consultivo por los Estados partes en la Convención Interamericana contra la
Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros
Materiales Relacionados; la decisión del Consejo de Ministros de la Comunidad del
África Meridional para el Desarrollo de concluir las negociaciones relativo a un
protocolo sobre el control de las armas de fuego, las municiones y otros materiales
relacionados en la región de la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo;
la decisión adoptada por los Estados miembros de la Comunidad Económica de los
Estados de África Occidental de aplicar su Declaración sobre la suspensión de la
51
A/55/323.
26
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents