A/RES/55/33 que sur les méthodes employées pour les détruire, et prie le Secrétaire général de diffuser chaque année ces renseignements auprès de tous les États; 4. Invite les États en mesure de le faire à continuer d’apporter aux niveaux bilatéral et régional, ainsi que par les voies multilatérales telles que l’Organisation des Nations Unies, l’assistance nécessaire pour appuyer l’application des mesures liées à la lutte contre le trafic d’armes légères, y compris en aidant les États qui en feraient la demande à rassembler les armes légères et à détruire celles en excédent et celles confisquées ou rassemblées; 5. Invite le Secrétaire général à fournir, dans la limite des ressources disponibles et en faisant appel à toute autre assistance que pourraient apporter les États en mesure de le faire, des conseils et une aide financière aux États qui en feraient la demande, pour appuyer les mesures liées à la lutte contre le trafic des armes légères, y compris en les aidant à rassembler les armes légères et à détruire celles en excédent ou celles confisquées ou rassemblées; 6. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante-sixième session, de l’application de la présente résolution; 7. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session la question intitulée «Trafic d’armes légères». 69 e séance plénière 20 novembre 2000 R V ERS L’ ÉLIMINATION TOTALE DES ARMES NUCLÉAIRES L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 49/75 H du 15 décembre 1994, 50/70 C du 12 décembre 1995, 51/45 G du 10 décembre 1996, 52/38 K du 9 décembre 1997, 53/77 U du 4 décembre 1998 et 54/54 D du 1 er décembre 1999, Reconnaissant que la consolidation de la paix et de la sécurité internationales et la promotion du désarmement nucléaire se complètent et se renforcent mutuellement, Réaffirmant l’importance capitale du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires3 en tant que pierre angulaire du régime international de non-prolifération et fondement essentiel de la poursuite du désarmement nucléaire, Rappelant les progrès réalisés par les États dotés d’armes nucléaires dans la réduction de ces armes, à titre unilatéral ou par voie de négociation, ainsi que les efforts déployés par la communauté internationale en matière de désarmement et de non-prolifération nucléaires, Se déclarant de nouveau convaincue que de nouveaux progrès dans le domaine du désarmement nucléaire contribueront à la consolidation du régime international de non-prolifération pour assurer la paix et la sécurité internationales, Ayant à l’esprit les récents essais nucléaires et les situations régionales qui vont à l’encontre des efforts internationaux visant à renforcer le régime international de non-prolifération des armes nucléaires, 28