A/RES/55/33 U T RANSPARENCE DANS LE DOMAINE DES ARMEMENTS L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 46/36 L du 9 décembre 1991, 47/52 L du 15 décembre 1992, 48/75 E du 16 décembre 1993, 49/75 C du 15 décembre 1994, 50/70 D du 12 décembre 1995, 51/45 H du 10 décembre 1996, 52/38 R du 9 décembre 1997, 53/77 V du 4 décembre 1998 et 54/54 O du 1 er décembre 1999, intitulées «Transparence dans le domaine des armements», Continuant d’estimer qu’une plus grande transparence dans le domaine des armements est un facteur majeur de confiance et de sécurité entre États et que l’établissement du Registre des armes classiques de l’Organisation des Nations Unies 68 constitue un pas important sur la voie de la transparence concernant les questions militaires, Accueillant avec satisfaction le rapport de synthèse du Secrétaire général sur le Registre 69, qui contient les données, informations et réponses reçues des États Membres pour 1999, Se félicitant de la réponse des États Membres qu’elle avait invités, aux paragraphes 9 et 10 de sa résolution 46/36 L, à fournir des données relatives à leurs importations et exportations d’armes ainsi que toutes informations générales disponibles sur leurs dotations militaires, leurs achats liés à la production nationale et leurs politiques en la matière, Accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur la tenue du Registre des armes classiques et les modifications à y apporter 70, Soulignant qu’il conviendrait d’examiner la tenue du Registre et les modifications à y apporter afin d’obtenir un Registre qui puisse susciter la plus large participation possible, 1. Réaffirme qu’elle est résolue à veiller à la bonne tenue du Registre des armes classiques de l’Organisation des Nations Unies68, conformément aux dispositions des paragraphes 7 à 10 de sa résolution 46/36 L; 2. Approuve le rapport du Secrétaire général sur la tenue du Registre classique et les modifications à y apporter et fait siennes les recommandations y figurant 70 ; 3. Demande aux États Membres, en vue de parvenir à une participation universelle, de fournir chaque année au Secrétaire général, avant le 31 mai, les données et informations demandées pour le Registre, y compris en lui adressant éventuellement un rapport portant la mention «néant», sur la base des résolutions 46/36 L et 47/52 L, des recommandations figurant au paragraphe 64 du rapport de 1997 du Secrétaire général sur la tenue du Registre et les modifications à y apporter 71, ainsi que des recommandations figurant au paragraphe 94 du rapport de 2000 du Secrétaire général et de ses appendices et annexes 70; 68 Voir la résolution 46/36 L. A/55/299 et Add.1 à 3. 70 Voir A/55/281. 71 A/52/316 et Corr.1 et 5. 69 37