A/RES/55/33 Se félicitant que les États dotés d’armes nucléaires se soient engagés sans équivoque à procéder à l’élimination totale de leurs arsenaux nucléaires aux fins du désarmement nucléaire, Rappelant qu’elle a adopté le Traité d’interdiction complète des essais nucléaires par sa résolution 50/245 du 10 septembre 1996, et se félicitant de l’augmentation du nombre des États qui ont signé et ratifié le Traité, Constatant avec satisfaction que le Traité sur l Antarctique 36 et les Traités de Tlatelolco 32, de Rarotonga 33, de Bangkok 34 et de Pelindaba35 libèrent progressivement de la présence d armes nucléaires tout l’hémisphère Sud et les zones adjacentes visées par ces traités, Notant les efforts faits par les États possédant le plus grand nombre d’armes nucléaires pour réduire leurs stocks soit unilatéralement, soit grâce à des accords et arrangements bilatéraux, et demandant que ces efforts soient intensifiés afin d’accélérer la réduction substantielle des arsenaux nucléaires, Considérant qu’il est nécessaire d’adopter un instrument juridiquement contraignant et négocié sur le plan multilatéral pour garantir les États non dotés d’armes nucléaires contre la menace ou l’emploi de ces armes, Réaffirmant le rôle central de la Conférence du désarmement en tant qu’instance multilatérale unique pour les négociations sur le désarmement, et regrettant que les négociations sur le désarmement, le désarmement nucléaire en particulier, n’aient pas progressé à la session de 2000 de la Conférence, Soulignant qu’il est nécessaire que la Conférence du désarmement entame des négociations sur un programme échelonné visant l’élimination complète des armes nucléaires selon un calendrier déterminé, Désireuse d’atteindre l’objectif d’une interdiction juridiquement contraignante de la mise au point, de la fabrication, de l’essai, du déploiement, du stockage, de la menace et de l’emploi des armes nucléaires et de leur destruction sous un contrôle international efficace, Rappelant l’avis consultatif de la Cour internationale de Justice sur la Licéité de la menace ou de l emploi d armes nucléaires en date du 8 juillet 1996 4, Prenant note des sections pertinentes de la note du Secrétaire général 80, relatives à l’application de la résolution 54/54 Q, 1. Souligne de nouveau la conclusion unanime de la Cour internationale de Justice, selon laquelle il existe une obligation de poursuivre de bonne foi et de mener à terme des négociations conduisant au désarmement nucléaire dans tous ses aspects, sous un contrôle international strict et efficace; 2. Demande de nouveau instamment à tous les États de satisfaire immédiatement à cette obligation en engageant des négociations multilatérales en 2001 afin de parvenir à la conclusion rapide d’une convention interdisant la mise au point, la fabrication, l’essai, le déploiement, le stockage, le transfert, la menace ou l’emploi d’armes nucléaires et prévoyant leur élimination; 3. Prie tous les États de tenir le Secrétaire général informé des efforts qu’ils déploient et des mesures qu’ils prennent quant à l’application de la présente 80 A/55/131 et Add. 1. 43

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents