A/RES/60/220
3.
Prie instamment tous les États Membres et tous les organes et organismes
des Nations Unies, ainsi que les institutions financières internationales et les
organismes de développement, de contribuer d’urgence aux activités de secours, de
relèvement et d’assistance menées dans les pays touchés ;
4.
Demande à la communauté internationale de fournir l’aide demandée
dans l’appel éclair en faveur du Guatemala et dans l’appel lancé conjointement par
les organismes des Nations Unies présents en El Salvador ;
5.
Salue l’action et les progrès accomplis par El Salvador et le Guatemala
pour renforcer leur préparation en prévision des catastrophes, souligne combien il
importe de consentir des investissements en faveur de la réduction des risques de
catastrophe, et incite la communauté internationale à coopérer en ce sens avec les
Gouvernements salvadorien et guatémaltèque ;
6.
Prie le Secrétaire général et tous les organes et organismes des Nations
Unies, ainsi que les institutions financières internationales et les organismes de
développement, de venir en aide à El Salvador et au Guatemala, chaque fois que
cela est possible, en continuant de fournir une assistance humanitaire, technique et
financière efficace qui contribue à les aider à remédier à leur situation d’urgence et
à assurer le redressement de leur économie et le relèvement de leur population à
court, moyen et long terme, conformément aux priorités établies au niveau national ;
7.
Prie les organes et organisations compétents des Nations Unies et les
autres organisations multilatérales de renforcer l’appui et l’assistance qu’ils
apportent pour développer la capacité des pays concernés en matière de
planification préalable aux catastrophes ;
8.
Prie le Secrétaire général de lui présenter par l’intermédiaire du Conseil
économique et social, lors du débat que celui-ci consacrera aux affaires
humanitaires à sa session de fond de 2006, un rapport sur l’application de la
présente résolution et sur les progrès réalisés dans les activités de secours, de
relèvement et de reconstruction menées dans les pays touchés.
68 e séance plénière
22 décembre 2005
2
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents