A/HRC/RES/34/5
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
3 avril 2017
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Trente-quatrième session
27 février-24 mars 2017
Point 3 de l’ordre du jour
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme le 23 mars 2017
34/5.
Mandat du Rapporteur spécial sur la situation des défenseurs
des droits de l’homme
Le Conseil des droits de l’homme,
Guidé par les buts et les principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, la
Déclaration universelle des droits de l’homme, les pactes internationaux relatifs aux droits
de l’homme et d’autres instruments pertinents,
Rappelant la résolution 53/144 de l’Assemblée générale, en date du 9 décembre
1998, par laquelle l’Assemblée a adopté par consensus la Déclaration sur le droit et la
responsabilité des individus, groupes et organes de la société de promouvoir et protéger les
droits de l’homme et les libertés fondamentales universellement reconnus, dont le texte est
annexé à la résolution, et réaffirmant l’importance de la Déclaration ainsi que de sa
promotion et de sa mise en œuvre,
Rappelant également que toutes les dispositions de la Déclaration susmentionnée
restent fondées et applicables,
Rappelant en outre toutes les résolutions antérieures sur la question, notamment ses
résolutions 16/5 du 24 mars 2011, 25/18 du 28 mars 2014 et 31/32 du 24 mars 2016 ainsi
que les résolutions 68/181 et 70/161 de l’Assemblée générale, en date respectivement du
18 décembre 2013 et du 17 décembre 2015,
Rappelant ses résolutions 5/1 sur la mise en place des institutions du Conseil et 5/2
sur le Code de conduite pour les titulaires de mandat au titre des procédures spéciales du
Conseil, en date du 18 juin 2007, et soulignant que les titulaires de mandat doivent
s’acquitter de leurs obligations conformément à ces résolutions et à leurs annexes,
Soulignant le rôle important que les particuliers et les institutions de la société civile,
notamment les organisations non gouvernementales, les groupes et les institutions
nationales de défense des droits de l’homme, jouent dans la promotion et la protection de
tous les droits de l’homme et libertés fondamentales pour tous aux niveaux local, national,
régional et international,
Réaffirmant les vives préoccupations exprimées par l’Assemblée générale et par le
Conseil des droits de l’homme face à la gravité des risques auxquels les défenseurs des
droits de l’homme sont exposés de par les menaces, les agressions, les représailles et les
actes d’intimidation dont ils sont l’objet,
Réaffirmant que les États sont tenus de protéger tous les droits de l’homme et
libertés fondamentales de tous,
GE.17-05291 (F)
110417
110417