Naciones Unidas
Asamblea General
A/HRC/RES/16/14
Distr. general
13 de abril de 2011
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
16º período de sesiones
Tema 3 de la agenda
Promoción y protección de todos los derechos humanos,
civiles, políticos, económicos, sociales y culturales,
incluido el derecho al desarrollo
Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos*
16/14. Mandato del Experto independiente sobre las consecuencias
de la deuda externa y de las obligaciones financieras
internacionales conexas de los Estados para el pleno
goce de todos los derechos humanos, sobre todo los
derechos económicos, sociales y culturales
El Consejo de Derechos Humanos,
Reiterando todas las resoluciones y decisiones anteriores aprobadas por la Comisión
de Derechos Humanos en relación con las consecuencias que tienen las políticas de ajuste
estructural y reforma económica y la deuda externa para el pleno goce de todos los
derechos humanos, sobre todo los derechos económicos, sociales y culturales, incluidas las
resoluciones 1998/24, de 17 de abril de 1998, 1999/22, de 23 de abril de 1999, 2000/82, de
26 de abril de 2000, 2004/18, de 16 de abril de 2004, y 2005/19, de 14 de abril de 2005, y la
decisión 2/109 del Consejo de Derechos Humanos, de 27 de noviembre de 2006, y sus
resoluciones 7/4, de 27 de marzo de 2008, 11/5, de 17 de junio de 2009, y 14/4, de 17 de
junio de 2010,
Recordando las resoluciones del Consejo de Derechos Humanos 5/1, sobre la
construcción institucional del Consejo, y 5/2, sobre el código de conducta para los titulares
de mandatos de los procedimientos especiales del Consejo, de 18 de junio de 2007, y
subrayando que los titulares de mandatos cumplirán sus funciones de conformidad con lo
dispuesto en esas resoluciones y sus anexos,
Observando que, pese a los esfuerzos realizados, los efectos del problema de la
deuda aún no han desaparecido y que la pesada carga de la deuda sigue contribuyendo a la
pobreza extrema y socavando la capacidad de los gobiernos, en particular en los países en
desarrollo, de crear las condiciones necesarias para el logro de un desarrollo humano
sostenible y el ejercicio de los derechos humanos,
* Las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos se publicarán en el
informe del Consejo sobre su 16º período de sesiones (A/HRC/16/2), cap. I.
GE.11-12779 (S)
180411
200411