A/79/151 que se le niegue el derecho de voto 55. Una investigación realizada en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ha revelado que la legislación sobre la identificación de los votantes ha restringido la participación electoral de las personas trans y no binarias dificultándoles el acceso a las mesas electorales 56. Presentar un documento de identidad que no coincide con la identidad de género del votante puede “delatar” a las personas transgénero, violando su derecho a la intimidad 57. Las dificultades para acceder a una documentación que refleje correctamente la identidad de género de los votantes pueden ser especialmente graves para las personas trans y de género diverso que sufren discriminación por otros motivos, como la raza, la falta de vivienda o la discapacidad 58. Entre los ejemplos positivos cabe citar la decisión del órgano de gestión electoral de México de permitir el uso de marcadores de identidad de género de preferencia en los documentos de registro de votantes, sin necesidad de presentar el documento de identificación correspondiente, y de incluir las identidades no binarias en las credenciales para votar 59,60. En el Canadá, los votantes deben presentar documentos de identidad, pero no están obligados a presentar una identificación en la que figure un indicador del sexo o género. Malta es uno de los 24 países 61 que permiten que las personas vean reconocida su identidad de género en los documentos oficiales mediante un sencillo procedimiento administrativo basado en la autoidentificación, evitando así posibles barreras en los colegios electorales y en el proceso de presentación de candidaturas 62.63 En varias de las comunicaciones se pedía expresamente que se impartiera capacitación, al personal electoral y a los escrutadores, sobre los procedimientos de identificación inclusiva y la diversidad de género 64,65,66,67. 19. La adopción de leyes que aborden específicamente los derechos de las personas trans y de género diverso afectadas, como las que establecen un procedimiento sencillo para cambiar los documentos de identificación, incluidos los necesarios para inscribirse en el censo electoral o presentarse a las elecciones, parece contribuir significativamente a promover la participación electoral y a minimizar el riesgo de violaciones no deseadas de la intimidad cuando estos documentos se utilizan para votar 68. Las colas separadas por género en las mesas de votación pueden ser un __________________ 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 10/28 Comisión Interamericana de Derechos Humanos, Advances and Challenges (véase nota a pie de página 27), párr. 121; comunicación de Human Rights Campaign, pág. 2; comunicación del Observatorio Latinoamericano y del Caribe de los Derechos Políticos y Electorales de las Personas Trans*, pág. 5; comunicación del Centro de Promoción y Defensa de los Derechos Sexuales y Reproductivos, pág. 3; y comunicación conjunta de la Red de Litigantes LGBTI de las Américas, la Coalición LGBTTTI y de Trabajadoras Sexuales con trabajo ante la OEA y la Red Regional Sin Violencia LGBTI de América Latina y el Caribe, pág. 3. Comunicación de Stokoe Colliver (Universidad de York) y Ash Stokoe (Universidad de Birmingham). Comunicación de la Westminster Foundation for Democracy. Comunicaciones de Human Rights Campaign, pág. 3; y del Ecuador, pág. 4. Comunicación de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos de México, pág. 3. Véase el reglamento INE/CG432/2023. Rodríguez, Building Inclusive Democracies (véase nota a pie de página 33), secc. 3.1.1. Véase https://database.ilga.org/legal-gender-recognition. Comunicación del Canadá. Comunicación de Malta. Comunicación de la Global LGBTQI+ Inclusive Democracy and Empowerment (GLIDE) Initiative, pág. 4. Comunicación de Ronald Kihali Omedo. Comunicación de Dean Bordode. Comunicación de Stokoe Colliver (Universidad de York) y Ash Stokoe (Universidad de Birmingham). Comunicaciones de España, pág. 2; de la institución nacional de derechos humanos de la Argentina, pág. 2; y de la institución nacional de derechos humanos de la República de Corea. 24-12964