A/RES/50/120 Page 8 différentes organisations, et échanger des données d’expérience, étant entendu que les résultats des travaux du comité d’examen doivent être soumis à l’approbation finale des gouvernements, par l’intermédiaire des centres de coordination nationaux; 42. Réaffirme qu’il importe d’accroître la responsabilité et de renforcer les pouvoirs des coordonnateurs résidents en matière de planification et de coordination des programmes et de leur permettre, après avoir dûment consulté les gouvernements, de proposer aux responsables des fonds et programmes et chefs de secrétariat des institutions spécialisées de modifier les programmes de pays et grands projets et programmes, selon que de besoin, afin de les aligner sur les notes de stratégie de pays; 43. Prie le Secrétaire général et le système des Nations Unies pour le développement de tenir pleinement compte de la nécessité d’assurer un équilibre entre les sexes dans les nominations, notamment au niveau supérieur et sur le terrain, conformément aux résolutions pertinentes de l’Assemblée générale; 44. Prie le Groupe consultatif mixte des politiques et, dans la mesure du possible, les institutions spécialisées, de s’employer à augmenter sensiblement le nombre des locaux communs en se fondant sur une analyse des coûts-avantages, et en évitant d’imposer une charge supplémentaire aux pays hôtes; 45. Demande que les organismes des Nations Unies qui s’occupent du développement simplifient et harmonisent davantage les règles et procédures qu’ils appliquent dans le cadre de leurs activités opérationnelles, en particulier en rendant plus cohérente la présentation des budgets au niveau des sièges, en mettant en commun les systèmes et services administratifs sur le terrain, lorsque c’est possible, et en élaborant des bases de données communes, en consultation avec les gouvernements; 46. Engage les membres du système des Nations Unies pour le développement à collaborer davantage dans l’établissement des rapports à tous les niveaux; 47. Prie le Secrétaire général de favoriser l’établissement ou le perfectionnement de directives communes concernant les procédures de formulation, d’examen, d’exécution, de contrôle et d’évaluation des éléments de programme et des projets ainsi que les procédures administratives, conformément au paragraphe 33 de la résolution 47/199 de l’Assemblée générale; 48. Prend note de la résolution 1995/50 du Conseil économique et social, en date du 28 juillet 1995, dans laquelle le Conseil a décidé que la réunion de haut niveau organisée dans le cadre du débat consacré aux activités opérationnelles à sa session de fond de 1996 devrait être centrée sur le renforcement de la collaboration entre le système des Nations Unies pour le développement et les institutions de Bretton Woods dans le domaine du développement économique et social à tous les niveaux, y compris sur le terrain; 49. Prend note de l’énoncé de mission du Programme alimentaire mondial et de la décision prise par les Conseils d’administration du Programme des Nations Unies pour le développement/Fonds des Nations Unies pour la population /...