A/RES/48/152 Page 5 13. Demande à tous les Etats Membres de fournir une assistance humanitaire adéquate à l’Afghanistan pour contribuer à soulager les souffrances des réfugiés et en particulier à améliorer les conditions de vie des femmes et des enfants; 14. Demande instamment à tous les Etats Membres et aux organisations humanitaires de continuer à appuyer l’exécution des projets envisagés par le Coordonnateur des programmes d’assistance humanitaire et économique concernant l’Afghanistan et des programmes du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, en particulier les projets pilotes de rapatriement de réfugiés; 15. Demande de nouveau à tous les Etats Membres, aux organisations humanitaires et à toutes les parties intéressées de prêter tout leur concours, notamment en ce qui concerne la détection des mines et le déminage, afin de faciliter le retour dans leurs foyers des réfugiés et des personnes déplacées, dans la sécurité et la dignité; 16. Prie instamment toutes les parties afghanes au conflit de prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité du personnel des organisations humanitaires chargé de mettre en oeuvre les programmes d’assistance humanitaire et économique des Nations Unies concernant l’Afghanistan et les programmes du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, afin d’éviter le renouvellement d’incidents aussi regrettables que ceux qui ont fait des morts dans le personnel humanitaire; 17. Invite l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture, une fois la situation redevenue normale, à étudier, sur l’invitation du Gouvernement afghan, la situation du Musée de Kaboul et des archives nationales et à prendre les mesures qui s’imposent pour préserver l’héritage culturel afghan; 18. Recommande que le rapport du Rapporteur spécial soit traduit dans les langues dari et pachto; 19. Prie instamment les autorités en Afghanistan de continuer à coopérer pleinement avec la Commission des droits de l’homme et son rapporteur spécial; 20. Prie le Secrétaire général d’accorder toute l’assistance nécessaire au Rapporteur spécial; 21. Décide de maintenir à l’étude, durant sa quarante-neuvième session, la situation des droits de l’homme en Afghanistan compte tenu des éléments supplémentaires qu’auront pu apporter la Commission des droits de l’homme et le Conseil économique et social. 85e séance plénière 20 décembre 1993