A/RES/60/81 procéder à l’identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre 4, Consciente que le courtage illicite des armes légères est un grave problème auquel la communauté internationale devrait s’attaquer sans plus attendre et, à cet égard, se félicitant des consultations générales tenues par le Secrétaire général avec tous les États Membres et les organisations régionales et sous-régionales intéressées sur de nouvelles mesures à prendre pour renforcer la coopération internationale en vue de prévenir, combattre et éliminer le courtage illicite des armes légères, Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur l’application de sa résolution 59/86 5, Sachant qu’elle a décidé d’organiser à New York la Conférence des Nations Unies chargée d’examiner les progrès accomplis dans l’exécution du Programme d’action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, qui se déroulera durant deux semaines, entre le 26 juin et le 7 juillet 2006, ainsi que la session du comité préparatoire de la Conférence, qui se tiendra pendant deux semaines, entre le 9 et le 20 janvier 2006, et sera suivie, si besoin est, d’une autre session qui pourra durer jusqu’à deux semaines, cette décision étant notamment utile pour déterminer les activités que la communauté internationale devra mener pour continuer à lutter contre le commerce illicite des armes légères après 2006, Encourage toutes les initiatives, y compris celles de l’Organisation des 1. Nations Unies, des autres organisations internationales, des organisations régionales et sous-régionales, des organisations non gouvernementales et de la société civile, visant à assurer le succès de la Conférence des Nations Unies chargée d’examiner les progrès accomplis dans l’exécution du Programme d’action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects1, afin que soient déterminées les mesures que la communauté internationale devra prendre après 2006 pour s’attaquer aux problèmes liés au commerce illicite des armes légères, et engage tous les États Membres à continuer à participer à la préparation de la Conférence et à mettre tout en œuvre pour exécuter le Programme d’action dans son intégralité ; Exhorte tous les États à appliquer l’instrument international visant à leur 2. permettre de procéder à l’identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre 6 ; Décide de créer, après la Conférence d’examen mais au plus tard en 3. 2007, un groupe d’experts gouvernementaux, désignés par le Secrétaire général sur la base d’une représentation géographique équitable, qui sera chargé d’examiner au cours de trois sessions d’une semaine chacune de nouvelles mesures à prendre pour renforcer la coopération internationale en vue de prévenir, combattre et éliminer le courtage illicite des armes légères, et de lui présenter à sa soixante-deuxième session le rapport issu de cet examen ; 4. Prie le Secrétaire général de fournir au groupe d’experts gouvernementaux l’assistance et les services nécessaires à l’accomplissement de sa tâche ; 5. Continue d’encourager toutes les initiatives, y compris les initiatives régionales et sous-régionales, visant à mobiliser des ressources et des compétences _______________ 4 A/60/88 et Corr.1 et 2. A/60/161. 6 A/60/88 et Corr.2, annexe. 5 2