A/RES/74/221
Aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica
y su contribución al desarrollo sostenible
36. Invita a las partes en el Protocolo de Cartagena a que consideren la
posibilidad de ratificar el Protocolo de Nagoya-Kuala Lumpur sobre Responsabilidad
y Compensación Suplementario al Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la
Biotecnología 24;
37. Observa con preocupación las conclusiones de la Plataforma
Intergubernamental Científico-Normativa sobre Diversidad Biológica y Servicios de
los Ecosistemas, y destaca la urgente necesidad de detener la disminución mundial de
la diversidad biológica, que no tiene precedentes en la historia humana, incluidos sus
principales impulsores indirectos y directos, en particular los cambios en el
aprovechamiento de la tierra y el mar, la explotación directa de los organismos, el
cambio climático, la contaminación y la invasión de especies exóticas;
38. Observa que el aumento de las inversiones en las soluciones basadas en la
naturaleza tiene posibilidades de prestar apoyo de manera eficaz en función del costo
a la conservación, la restauración y el uso sostenible de la diversidad biológica,
contribuir a impulsar la mitigación y adaptación frente al cambio climático y reducir
los efectos adversos del cambio climático, y enlentecer, detener e incluso invertir
algunos aspectos de la pérdida de diversidad biológica y de ecosistemas, por lo que
invita a todas las partes interesadas pertinentes a que presten la debida atención a las
oportunidades que presenta;
39. Toma nota con preocupación de las conclusiones del Grupo
Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático en sus informes
especiales titulados Global Warming of 1.5 °C (Calentamiento global de 1,5 °C), The
Ocean and Cryosphere in a Changing Climate (Los océanos y la criosfera en un
mundo cambiante) y Climate Change and Land: An IPCC Special Report on Climate
Change, Desertification, Land Degradation, Sustainable Land Management, Food
Security, and Greenhouse Gas Fluxes in Terrestrial Ecosystems (El cambio climático
y la tierra: informe especial del IPCC sobre el cambio climático, la desertificación, la
degradación de tierras, la ordenación sostenible de las tierras, la seguridad alimentaria
y los flujos de gases de efecto invernadero en los ecosistemas terrestres);
40. Destaca la importancia de la participación del sector privado y otros
interesados pertinentes, al igual que los pueblos indígenas y las comunidades locales,
las mujeres y los jóvenes en el cumplimiento de los tres objetivos del Convenio y la
consecución de las metas para la diversidad biológica, los invita a que armonicen más
explícitamente sus prácticas con los objetivos del Convenio, incluso por medio de
asociaciones, de conformidad con la legislación, las circunstancias y las prioridades
nacionales, a este respecto destaca la importancia de la labor que realiza la Alianza
Mundial de Negocios y Biodiversidad y señala otras iniciativas relacionadas y
complementarias;
41. Observa la labor que está realizando el Grupo de Enlace Mixto de las
secretarías y oficinas de los órganos subsidiarios pertinentes del Convenio sobre la
Diversidad Biológica, la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la
Desertificación en los Países Afectados por Sequía Grave o Desertificación, en
Particular en África, y la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio
Climático y el Grupo de Enlace de los Convenios relacionados con la Diversidad
Biológica, reconoce la importancia de mejorar la coherencia en la aplicación de esos
convenios, reconoce también la importancia de aumentar las sinergias entre los
convenios relacionados con la diversidad biológica, sin perjuicio de sus objetivos
específicos, a este respecto observa la contribución de la Asamblea de las Naciones
Unidas sobre el Medio Ambiente, reflejada en su resolución 2/17, de 27 de mayo
12/13
19-22490