Application de la Convention sur la diversité biologique
et contribution au développement durable
A/RES/74/221
réunion des Parties au Protocole de Nagoya, qui se sont tenues à Charm el -Cheikh du
17 au 29 novembre 2018 sur le thème de l’investissement dans la diversité biologique
pour les peuples et la planète, sait que les décisions issues de ces réunions
contribueront à la mise en œuvre du Programme de développement durable à
l’horizon 2030, et prend note avec satisfaction de la Déclaration de Charm el-Cheikh,
adoptée lors du débat de haut niveau de la quatorzième réunion de la Conférence des
Parties ;
5.
Se félicite que l’Égypte ait accueilli la quatorzième réunion de la
Conférence des Parties à la Convention, du 17 au 29 novembre 2018, le Sommet
africain sur la biodiversité, le 13 novembre 2018, et l ’initiative de la Conférence des
Parties à sa quatorzième réunion visant à promouvoir la cohérence des approches
concernant la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques 9,
la Convention sur la diversité biologique 1 et la Convention des Nations Unies sur la
lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou
la désertification, en particulier en Afrique 36 (les conventions de Rio) en vue de lutter
contre l’appauvrissement de la biodiversité, les changements climatiques et la
dégradation des terres et des écosystèmes ;
6.
Préconise que soit appuyé le Programme d’action de Charm el-Cheikh à
Kunming pour la nature et les peuples, qui vise à recenser, coordonner et mettre en
valeur les activités menées aux fins de la conservation et de l ’utilisation durable de la
biodiversité, engage toutes les parties prenantes, y compris les peuples autochtones
et les communautés locales et le secteur privé, à envisager de prendre des
engagements en faveur de la biodiversité, et invite les institutions spécialisées, fonds
et programmes des Nations Unies concernés et les autres institutions et organisations
intergouvernementales compétentes à appuyer le cas échéant l ’application du
Programme d’action ;
7.
Signale qu’il importe que les parties intensifient la mobilisation politique
de haut niveau en faveur de la réalisation des objectifs d ’Aichi relatifs à la diversité
biologique, d’ici à 2020, ainsi que de celle des objectifs et cibles connexes du
Programme de développement durable à l’horizon 2030 ;
8.
Accueille avec satisfaction les engagements pris par les parties lors du
débat de haut niveau de la quatorzième réunion de la Conférence des Parties et dans
les décisions qui ont été adoptées, qui appuient l’application du Plan stratégique
2011-2020 pour la diversité biologique 11 et l’élaboration d’un cadre mondial de la
biodiversité pour l’après-2020 et tendent notamment à :
a)
Accélérer les efforts déployés pour mettre en œuvre le Plan stratégique
2011-2020 pour la diversité biologique et réaliser les objectifs d ’Aichi relatifs à la
diversité biologique, en appliquant notamment les décisions de la Conférence des
Parties et les Protocoles de Cartagena et de Nagoya, selon qu’il convient, et en
fournissant et en mobilisant des ressources internationales et nationales, contribuant
ainsi à la mise en œuvre du Programme de développement durable à l ’horizon 2030 ;
b)
Soutenir l’élaboration et l’application d’un cadre mondial de la
biodiversité pour l’après-2020 s’appuyant sur les objectifs d’Aichi relatifs à la
diversité biologique et les enseignements tirés de la mise en œuvre du Plan stratégique
2011-2020 pour la diversité biologique et qui soit compatible avec le Programme de
développement durable à l’horizon 2030 et suffisamment ambitieux et réaliste pour
faciliter les changements en profondeur nécessaires pour réaliser la Vision 2050 pour
la biodiversité, comme indiqué dans les conclusions de l ’Organe subsidiaire chargé
de fournir des avis scientifiques, techniques et technologiques ;
__________________
36
19-22490
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1954, n o 33480.
7/13