A/RES/55/102
Consciente de que la mundialización afecta a todos los países de manera
diferente y los hace más vulnerables a los acontecimientos externos, positivos o
negativos, incluso en el campo de los derechos humanos,
Consciente también de que la mundialización no es simplemente un proceso
económico sino que tiene también dimensiones sociales, políticas, ambientales,
culturales y jurídicas que repercuten en el pleno disfrute de todos los derechos
humanos,
Reconociendo que cabe a los mecanismos multilaterales un papel singular en la
tarea de hacer frente a las dificultades y aprovechar las oportunidades que presenta
la mundialización,
Expresando preocupación por los efectos negativos de las perturbaciones
financieras internacionales sobre el desarrollo social y económico y el pleno disfrute
de todos los derechos humanos,
Observando con profunda preocupación que la diferencia cada vez mayor que
hay entre los países desarrollados y los países en desarrollo, y dentro de los países,
entre otras cosas, ha contribuido a agravar la pobreza y ha redundado en
desmedro del pleno disfrute de todos los derechos humanos, sobre todo en los países
en desarrollo,
Observando que los seres humanos se esfuerzan por crear un mundo
respetuoso de los derechos humanos y la diversidad cultural y, en ese sentido,
procuran que todas las actividades, incluso las que se ven afectadas por la
mundialización, sean compatibles con esos objetivos,
1.
Reconoce que, si bien por sus repercusiones en la función del Estado,
entre otras cosas, la mundialización puede afectar a los derechos humanos, la
promoción y protección de todos los derechos humanos es, ante todo,
responsabilidad del Estado;
2.
Reafirma que acortar la diferencia entre ricos y pobres, tanto dentro de
los países como entre ellos, es el objetivo expreso, a escala nacional e internacional,
de la acción para crear un entorno propicio al pleno disfrute de todos los derechos
humanos;
3.
Reafirma también el compromiso de crear un entorno, en los planos
nacional y mundial, propicio al desarrollo y a la eliminación de la pobreza mediante,
entre otras cosas, la buena gestión de los asuntos públicos en cada país y, a escala
internacional, la transparencia en los sistemas financiero, monetario y comercial y el
empeño en un sistema comercial y financiero multilateral abierto, equitativo,
reglamentado, previsible y no discriminatorio;
4.
Reconoce que, si bien la globalización ofrece grandes oportunidades, sus
beneficios están compartidos de forma muy desigual y sus costos están distribuidos
desigualmente, aspecto del proceso que afecta al pleno disfrute de todos los
derechos humanos, en particular en los países en desarrollo;
5.
Reconoce también que únicamente mediante una acción amplia y
sostenida, que incluya normas y medidas a nivel mundial para crear un futuro
compartido sobre la base de nuestra humanidad común en toda su diversidad se
podrá conseguir que la mundialización incluya a todos, sea equitativa y tenga un
rostro humano, contribuyendo con ello al pleno disfrute de los derechos humanos;
2