A/RES/51/188
Página 2
Acogiendo con beneplácito la apertura de la Oficina de Enlace del
Instituto en Nueva York, en cumplimiento de la recomendación de la Junta de
Consejeros del Instituto y las resoluciones pertinentes de la Asamblea
General,
Reiterando que la financiación de los programas de capacitación que se
impartan a petición concreta de los Estados Miembros o los departamentos y
dependencias de la Organización, otros órganos del sistema de las Naciones
Unidas y los organismos especializados debe ser organizada por las partes
interesadas,
Reconociendo que debería asignarse a las actividades de capacitación un
papel más visible y de mayor alcance en apoyo de la gestión de los asuntos
internacionales y en la ejecución de los programas de desarrollo económico y
social del sistema de las Naciones Unidas,
1.
Reafirma la utilidad del Instituto de las Naciones Unidas para
Formación Profesional e Investigaciones, en particular habida cuenta de la
creciente importancia de las actividades de capacitación dentro de las
Naciones Unidas y las necesidades a ese respecto de todos los Estados
Miembros, así como el interés que revisten las actividades de investigación
relacionadas con la capacitación que lleva a cabo el Instituto con arreglo a
su mandato;
2.
Invita al Instituto a que fortalezca su cooperación con otros
institutos de las Naciones Unidas y con los institutos competentes en los
planos nacional, regional e internacional;
3.
Pide a la Junta de Consejeros del Instituto que adopte las medidas
pertinentes para normalizar la situación relativa al puesto de Director
Ejecutivo del Instituto;
4.
Hace un nuevo llamamiento a todos los gobiernos y a las
instituciones privadas que aún no hayan hecho contribuciones financieras o de
otra índole al Instituto para que le presten un generoso apoyo financiero y de
otro tipo, e insta a los Estados que hayan interrumpido sus contribuciones
voluntarias a que examinen la posibilidad de reanudarlas en vista de los
progresos alcanzados en la reestructuración y revitalización del Instituto;
5.
Toma nota del informe de la Dependencia Común de Inspección sobre
el traslado del Instituto3 y la decisión posterior de la Junta de Consejeros
del Instituto de aplazar cualquier decisión acerca de la posibilidad de
trasladar el Instituto;
6.
Pide al Secretario General que, en consulta con el Director
Ejecutivo del Instituto, así como con los jefes de los programas y fondos de
las Naciones Unidas, examine medios y modalidades de cooperación, que permitan
definir con mayor claridad el papel del Instituto en las esferas de la
capacitación, la investigación y la metodología, la evaluación y el fomento de
la capacidad en el ámbito del sistema de las Naciones Unidas, y que le informe
al respecto en su quincuagésimo segundo período de sesiones;
7.
Pide a la Dependencia Común de Inspección que, en estrecha
cooperación con el Instituto y los órganos pertinentes de las Naciones Unidas,
/...