A/RES/54/43 Page 3 5. Encourage les organismes internationaux et les organisations régionales concernés à promouvoir la transparence des dépenses militaires et renforcer la complémentarité entre les systèmes de publication, compte tenu des particularités de chaque région, et à envisager la possibilité de procéder à un échange d’informations avec l’Organisation des Nations Unies; 6. Prie le Secrétaire général: a) De continuer à envoyer chaque année aux États Membres une note verbale pour leur demander de communiquer des données au système des Nations Unies pour l’établissement de rapports, en leur fournissant le modèle de rapport et les instructions pertinentes, et de publier en temps utile dans les moyens d’information appropriés des Nations Unies la date à laquelle les données sur les dépenses militaires doivent être transmises; b) De promouvoir des colloques et séminaires de formation internationaux et régionaux pour expliquer l’objet du système des Nations Unies pour l’établissement de rapports normalisés sur les dépenses militaires et donner les instructions techniques voulues; c) De distribuer chaque année les rapports sur les dépenses militaires qu’il aura reçus des États Membres; 7. Prie également le Secrétaire général de poursuivre, dans les limites des ressources disponibles, les consultations avec les organes internationaux compétents afin de déterminer les ajustements qu’il serait nécessaire d’apporter à l’instrument existant pour susciter une plus large participation, en s’attachant particulièrement à examiner les possibilités de renforcer la complémentarité entre les systèmes internationaux et régionaux d’établissement de rapports et d’échanger avec ces organes des informations à ce sujet; 8. Prie en outre le Secrétaire général de formuler des recommandations fondées sur les résultats de ces consultations et tenant compte de l’avis des États Membres au sujet des modifications à apporter au contenu et à la structure du système des Nations Unies pour l’établissement de rapports normalisés sur les dépenses militaires afin de renforcer et élargir la participation au système, et de lui présenter, à sa cinquante-sixième session, un rapport sur le sujet; 9. Demande à tous les États Membres de communiquer au Secrétaire général, à temps pour qu’elle puisse en délibérer à sa cinquante-sixième session, leurs vues sur l’analyse et les recommandations contenues dans le rapport du Secrétaire général1 ainsi que de nouvelles suggestions sur les moyens de renforcer et élargir la participation au système des Nations Unies pour l’établissement de rapports normalisés sur les dépenses militaires, notamment sur les modifications à apporter au contenu et à la structure du système; 10. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session la question intitulée «Information objective sur les questions militaires, y compris la transparence des dépenses militaires». 69e séance plénière 1er décembre 1999