A/RES/51/182
Page 2
Profondément préoccupée par l'appauvrissement continu de la diversité
biologique mondiale et, sur la base des dispositions de la Convention,
réaffirmant l'engagement de préserver la diversité biologique, d'utiliser
rationnellement les éléments qui la composent et d'assurer une répartition
juste et équitable des bienfaits découlant de l'utilisation des ressources
génétiques,
Soulignant que la Convention est un instrument propre à assurer le
développement durable, compte tenu de ses trois objectifs,
Notant avec satisfaction que la plupart des États et une organisation
d'intégration économique régionale ont ratifié la Convention ou y ont adhéré,
Prenant note avec gratitude de l'offre généreuse du Gouvernement
argentin d'accueillir à Buenos Aires, du 4 au 15 novembre 1996, la troisième
réunion de la Conférence des Parties à la Convention,
Encouragée par le travail accompli à ce jour en application de la
Convention,
1.
Se félicite des résultats obtenus lors de la deuxième réunion de
la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique, tenue à
Jakarta du 6 au 17 novembre 1995, tels qu'ils sont consignés dans le rapport
de la réunion4 présenté conformément à la résolution 50/111, réaffirme dans ce
contexte la nécessité de prendre des mesures concrètes pour atteindre les
trois objectifs de la Convention, et prend acte du mandat de Jakarta sur la
diversité biologique du milieu marin et des zones côtières5, qui offre un
cadre d'action mondial;
2.
Prend note des résultats obtenus lors de la deuxième réunion de
l'Organe subsidiaire de la Convention chargé de fournir des avis
scientifiques, techniques et technologiques, tenue au siège du secrétariat de
la Convention, à Montréal (Canada), du 2 au 6 septembre 1996, et du travail
accompli à la première réunion du Groupe de travail spécial à composition non
limitée sur la prévention des risques biotechnologiques, tenue à Aarhus
(Danemark) du 22 au 26 juillet 1996;
3.
Engage les États qui ne l'ont pas encore fait à ratifier la
Convention;
4.
Est consciente que les États parties sont convenus de fournir les
ressources financières nécessaires à la mise en oeuvre de la Convention,
conformément aux paragraphes 1 et 2 de son article 20;
5.
Invite le Secrétaire exécutif de la Convention à lui fournir, à sa
session extraordinaire de 1997, des informations concernant notamment
l'expérience acquise dans l'application de la Convention et les dispositions
prises pour assurer la coordination des activités liées aux objectifs de
celle-ci;
4
Voir A/51/312, annexe.
5
Ibid., annexe II, décision II/10.
/...