A/RES/55/116
personas de las que se sospeche que apoyan esas actividades o participan en ellas y
que no cooperen con los esfuerzos del Comité para la erradicación del secuestro de
mujeres y niños tendientes a prevenir esas actividades y hacerles frente y facilite la
devolución en condiciones de seguridad de los niños afectados a sus familias como
asunto prioritario, y adopte medidas adicionales, principalmente por conducto del
Comité, con el que todos los interesados tienen el deber y la obligación de cooperar;
h)
Ponga fin definitivamente al bombardeo aéreo indiscriminado de
objetivos civiles y humanitarios, que es contrario a los principios fundamentales de
los derechos humanos y del derecho humanitario;
i)
Siga esforzándose por encarar eficazmente el creciente problema de los
desplazados internos, cuyo número ha aumentado, en particular garantizando su
derecho a una protección y una asistencia eficaces;
j)
Siga cumpliendo su compromiso de emprender un proceso de democratización y establecimiento del estado de derecho y cree, en este contexto, las
condiciones que permitan un proceso de democratización auténtico que refleje
plenamente las aspiraciones del pueblo del país y garantice su plena participación;
k)
Siga esforzándose por cumplir el compromiso contraído con el
Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los
conflictos armados de no reclutar a niños menores de 18 años como soldados;
l)
Aplique las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos 9 y
aumente la edad mínima a efectos de responsabilidad penal a fin de tener en cuenta
las observaciones del Comité de los Derechos del Niño;
5.
Alienta al Gobierno del Sudán a proseguir el diálogo con la Oficina del
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, sobre la base
del acuerdo de 29 de marzo de 2000 entre el Gobierno y la Alta Comisionada, con el
fin de establecer una representación permanente de la Alta Comisionada;
6.
Alienta a la Oficina del Alto Comisionado a que siga examinando las
solicitudes de asistencia del Gobierno del Sudán, particularmente con el fin de
establecer una representación permanente de la Alta Comisionada con carácter
prioritario;
7.
Exhorta a la comunidad internacional a que incremente su apoyo a las
actividades destinadas a promover un mayor respeto de los derechos humanos y el
derecho humanitario durante el conflicto, en particular las del Comité para la
erradicación del secuestro de mujeres y niños;
8.
Decide seguir considerando la situación de los derechos humanos en el
Sudán en su quincuagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema
titulado “Cuestiones de derechos humanos”, a la luz de los elementos adicionales
que presente la Comisión de Derechos Humanos.
81a. sesión plenaria
4 de diciembre de 2000
9
Véase Derechos Humanos: Recopilación de instrumentos internacionales, Volumen I (Primera parte)
[publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.94.XIV.1 (Vol. I, Part 1)].
6