A/RES/55/116 b) Par la persistance des violations des droits de l’homme dans les zones tenues par le Gouvernement soudanais, en particulier: i) La précarité des conditions de détention, l’usage fréquent de la torture, les détentions arbitraires, les interrogatoires et les violations des droits de l’homme par les services de sécurité; ii) Les actes d’intimidation et de harcèlement à l’encontre de la population civile; iii) Les restrictions apportées à la liberté de religion et les obstacles qui continuent d’entraver la liberté d’expression, d’association et de réunion pacifique; iv) Les informations selon lesquelles tous les moyens d’éviter l’application de peines sévères et inhumaines n’ont pas été pleinement employés; 3. Soudan: Demande instamment à toutes les parties au conflit qui se poursuit au a) De s’employer immédiatement à instaurer un cessez-le-feu global, durable et effectivement contrôlé comme prélude nécessaire à un règlement négocié du conflit; b) De respecter et de protéger les droits de l’homme et les libertés fondamentales, de respecter pleinement le droit international humanitaire, facilitant ainsi le retour volontaire, le rapatriement et la réintégration des réfugiés et des personnes déplacées dans leurs foyers, et de veiller à ce que les responsables de violations des droits de l’homme et du droit international humanitaire soient traduits en justice; c) De mettre immédiatement fin à l’usage, en particulier par l’Armée et le Mouvement populaire de libération du Soudan, d’armes, y compris de pièces d’artillerie utilisées sans discernement et de mines terrestres, contre la population civile, ce qui va à l’encontre des principes du droit international humanitaire; d) De cesser d’attaquer des sites qui comptent généralement une forte proportion d’enfants et pendant les «jours de tranquillité» sur lesquels on s’était mis d’accord pour que la campagne de vaccination contre la polio puisse se dérouler pacifiquement; e) De mettre immédiatement fin à l’usage, en particulier par l’Armée et le Mouvement populaire de libération du Soudan,, de bâtiments civils à des fins militaires, surtout ceux où se trouvent habituellement un nombre important d’enfants; f) D’accorder le plein accès, en toute sécurité et sans entrave, à toutes les institutions internationales et organisations humanitaires afin de faciliter, par tous les moyens possibles, la fourniture d’une aide humanitaire conformément au droit international humanitaire, à tous les civils qui ont besoin de protection et d’assistance, en particulier dans le Bahr el-Ghazal, les monts Nouba et le Haut-Nil occidental, ainsi que dans les régions qui en ont besoin dans tout le pays, et de continuer à coopérer à cet égard avec le Bureau de la coordination des affaires humanitaires du Secrétariat et l’opération Survie au Soudan pour l’acheminement de l’aide, et exhorte l’Armée et le Mouvement populaire de libération du Soudan à reprendre dès que possible les négociations en vue du retrait des conditions 4