A/RES/70/214
Nations Unies
Distr. générale
26 février 2016
Assemblée générale
Soixante-dixième session
Point 22, c, de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 22 décembre 2015
[sur la base du rapport de la Deuxième Commission (A/70/474/Add.3)]
70/214. Culture et développement durable
L’Assemblée générale,
Guidée par les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies,
Rappelant ses résolutions 41/187 du 8 décembre 1986, 46/158 du 19 décembre
1991, 51/179 du 16 décembre 1996, 52/197 du 18 décembre 1997, 53/184 du
15 décembre 1998, 55/192 du 20 décembre 2000, 57/249 du 20 décembre 2002,
65/166 du 20 décembre 2010 et 66/208 du 22 décembre 2011, concernant la culture
et le développement, sa résolution 66/288 du 27 juillet 2012, intitulée « L’avenir que
nous voulons », et ses résolutions 68/223 du 20 décembre 2013 et 69/230 du
19 décembre 2014 sur la culture et le développement durable,
Réaffirmant les dispositions de sa résolution 70/1 du 25 septembre 2015,
intitulée « Transformer notre monde : le Programme de développement durable à
l’horizon 2030 », dans laquelle a été adoptée une série complète d’objectifs et de
cibles ambitieux, universels, axés sur l’être humain et porteurs de chan gement, et
réaffirmant qu’elle s’engage à œuvrer sans relâche pour que ce programme soit
appliqué dans son intégralité d’ici à 2030, qu’elle considère que l’élimination de la
pauvreté sous toutes ses formes et dans toutes ses dimensions, y compris l’extrême
pauvreté, constitue le plus grand défi auquel l’humanité doit faire face et une
condition indispensable au développement durable, et qu’elle est attachée à réaliser
le développement durable dans ses trois dimensions – économique, sociale et
environnementale – d’une manière équilibrée et intégrée en tirant parti de ce qui a
été fait dans le cadre des objectifs du Millénaire pour le développement, dont elle
s’efforcera d’achever la réalisation,
Réaffirmant également les dispositions de sa résolution 69/313 du 27 juillet
2015 sur le Programme d’action d’Addis-Abeba issu de la troisième Conférence
internationale sur le financement du développement, qui appuie et complète le
Programme de développement durable à l’horizon 2030 dont il fait partie intégrante,
qui contribue à replacer dans leur contexte les cibles concernant les moyens de mise
en œuvre grâce à l’adoption de politiques et de mesures concrètes, et qui réaffirme
la volonté politique résolue de faire face aux problèmes de financement et de créer,
à tous les niveaux, un environnement propice au développement durable, dans un
esprit de partenariat et de solidarité planétaires,
Rappelant que le Programme de développement durable à l’horizon 2030
reconnaît la diversité naturelle et culturelle du monde et le fait que toutes les
15-16968 (F)
*1516968*
Merci de recycler