A/RES/48/186
Página 2
1.
Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General
sobre la marcha de los preparativos de la Conferencia Internacional sobre la
Población y el Desarrollo 2/ y del esbozo anotado del proyecto de documento
final de la Conferencia, que acompaña al informe 3/;
2.
Apoya plenamente la resolución 1993/76 del Consejo Económico y
Social, de 30 de julio de 1993, relativa a los preparativos de la Conferencia;
3.
Decide que el Comité Preparatorio de la Conferencia Internacional
sobre la Población y el Desarrollo se convierta en órgano subsidiario de la
Asamblea General, sin perjuicio de los arreglos actuales de participación en
la Conferencia y su proceso preparatorio;
4.
Expresa su reconocimiento a los Estados y a diversas
organizaciones por las contribuciones extrapresupuestarias que han aportado
hasta el momento a los tres fondos fiduciarios que se han establecido para
apoyar las actividades preparatorias, incluidas las actividades nacionales,
así como para respaldar la participación en la Conferencia y en su proceso
preparatorio de los países en desarrollo, en particular los países menos
adelantados, y pide a todos los Estados y organizaciones que puedan hacerlo
que aporten contribuciones adicionales a esos fondos fiduciarios;
5.
Pide a la Secretaria General de la Conferencia que, al preparar el
proyecto de documento final de la Conferencia, tenga presentes las opiniones
expresadas por las delegaciones y grupos de delegaciones en relación con el
esbozo anotado, incluidas las expresadas en el cuadragésimo octavo período de
sesiones de la Asamblea General;
6.
Pide también a la Secretaria General de la Conferencia que, en
reconocimiento de la importancia que tienen las conferencias regionales y
subregionales sobre población para los preparativos de la Conferencia,
presente al Comité Preparatorio en su tercer período de sesiones un informe en
el que se resuman los resultados de esas conferencias;
7.
Pide asimismo a la Secretaria General de la Conferencia que, en el
marco de los recursos existentes, convoque consultas oficiosas en la Sede de
las Naciones Unidas, antes del tercer período de sesiones del Comité
Preparatorio, para intercambiar opiniones como medida previa a las
negociaciones sobre el proyecto de documento final de la Conferencia;
8.
Reafirma la importancia de la participación y las aportaciones de
las organizaciones no gubernamentales en el proceso preparatorio y en la
propia Conferencia, de conformidad con las disposiciones pertinentes de la
resolución 1993/4 del Consejo Económico y Social;
9.
Subraya la importancia particular de aplicar medidas inmediatas
para divulgar ampliamente los objetivos de la Conferencia y las cuestiones que
habrán de examinarse en ella;
_________________
2/
A/48/430.
3/
A/48/430/Add.1, anexo.
/...