A/RES/56/219
de la détection, du déminage, de la recherche scientifique sur les techniques de
détection et de déminage, de la distribution de fournitures et matériels médicaux et
de la diffusion d’informations à leur sujet ;
17. Souligne à cet égard qu’il importe de relever l’emplacement des mines,
de conserver tous les relevés effectués et, à la cessation des hostilités, de mettre ces
derniers à la disposition des parties concernées, et accueille avec satisfaction le
renforcement des dispositions du droit international en la matière ;
18. Demande aux États Membres, surtout à ceux qui sont le mieux à même
de le faire, de fournir, selon les besoins, les informations et l’assistance technique,
financière et matérielle nécessaires et de s’employer dès que possible à localiser,
éliminer, détruire ou neutraliser les champs de mines, les mines, les pièges et autres
engins existants, conformément au droit international ;
19. Prie instamment les États Membres, les organisations régionales, les
organisations intergouvernementales et non gouvernementales et les fondations qui
sont en mesure de le faire de fournir, selon les besoins, une assistance technique aux
pays affectés par les mines, ainsi que d’encourager les travaux scientifiques de
recherche-développement sur les techniques appliquées dans le cadre de l’action
antimines humanitaire, afin que les activités antimines puissent être menées de
manière plus efficace, à un moindre coût et dans de meilleures conditions de
sécurité, et de favoriser la collaboration internationale dans ce domaine ;
20. Encourage les États Membres, les organisations régionales, les
organisations intergouvernementales et non gouvernementales et les fondations à
continuer d’appuyer les activités entreprises pour promouvoir la mise au point de
technologies appropriées ainsi que l’élaboration de normes opérationnelles et de
sécurité internationales pour l’action antimines humanitaire ;
21. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-septième
session, un rapport sur les progrès réalisés en ce qui concerne toutes les questions
évoquées dans ses précédents rapports sur l’assistance au déminage et l’assistance à
l’action antimines et dans la présente résolution, y compris sur les progrès réalisés
par le Comité international de la Croix-Rouge, les autres organismes internationaux
et régionaux et les programmes nationaux, ainsi que sur le fonctionnement du Fonds
d’affectation spéciale pour l’assistance à l’action antimines et celui des autres
programmes d’action antimines ;
22. Invite le Secrétaire général à continuer d’étudier les moyens d’assurer
une base financière plus solide au Service de l’action antimines et à lui présenter
différentes formules possibles à cet effet ;
23. Invite également le Secrétaire général à continuer d’étudier comment
sensibiliser davantage l’opinion publique aux répercussions du problème des mines
terrestres et autres munitions non explosées dans les pays affectés et de lui présenter
différentes formules possibles à cet effet ;
24. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-septième
session la question intitulée « Assistance à l’action antimines ».
91 e séance plénière
21 décembre 2001
6
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents