A/RES/56/219 11. Prend note avec satisfaction de la stratégie pour l’action antimines couvrant la période 2001-2005 présentée par le Secrétaire général 14, prie celui-ci de la perfectionner en sollicitant les vues des États Membres et en en tenant compte et en prenant en considération les répercussions qu’a le problème des mines terrestres sur le processus de relèvement, de reconstruction et de développement, afin de garantir l’efficacité de l’assistance qu’apporte l’Organisation des Nations Unies dans le domaine de l’action antimines, met l’accent, à cet égard, sur l’importance de nouvelles évaluations et études multisectorielles afin de mieux définir la nature, la portée et l’impact du problème des mines terrestres dans les pays affectés et d’appuyer l’établissement de priorités et de plans d’action nationaux clairs, prend note avec satisfaction, à cet égard, de l’élaboration continue par l’Organisation des Nations Unies de normes internationales régissant l’action antimines destinées à favoriser la conduite efficace et dans de bonnes conditions de sécurité des activités antimines, souligne qu’il est nécessaire d’appliquer des procédures ouvertes pour élaborer les normes en question, et encourage le Secrétaire général à distribuer ces normes, une fois achevées, à tous les États Membres comme document de l’Organisation des Nations Unies ; 12. Prend note avec satisfaction de la Politique de gestion de l’information pour l’action antimines présentée par le Secrétaire général, et souligne à cet égard qu’il importe de mettre au point un vaste système de gestion de l’information pour l’action antimines en appliquant des procédures ouvertes, sous la supervision générale du Service de l’action antimines et avec l’appui du Centre international de Genève pour le déminage humanitaire, afin de faciliter la coordination des activités opérationnelles et l’établissement de priorités en ce qui les concerne ; 13. Se félicite à cet égard de la mise en place du Site portail sur les mines pour appuyer l’action de l’Organisation des Nations Unies en tant que dépositaire d’informations sur les mines et pour servir de portail d’accès à toutes les données pertinentes fournies par les États Membres et les organisations régionales, les organisations gouvernementales et non gouvernementales et les fondations pour l’action antimines ; 14. Note avec satisfaction les démarches suivies récemment en ce qui concerne la création de centres de coordination de l’action antimines, encourage la création d’autres centres, en particulier dans les situations d’urgence, et encourage également les États à appuyer les activités de ces centres et des fonds d’affectation spéciale créés pour coordonner l’assistance à l’action antimines sous les auspices du Service de l’action antimines ; 15. Encourage l’élaboration en cours à l’Organisation des Nations Unies d’un plan d’intervention d’urgence pour répondre aux besoins urgents de l’action antimines, et souligne que ce plan doit mettre à profit toutes les capacités existantes ; 16. Demande instamment aux États Membres, aux organisations régionales, aux organisations gouvernementales et non gouvernementales et aux fondations de continuer à apporter sans réserve leur concours et leur coopération au Secrétaire général, en particulier de lui fournir les informations, données et autres ressources qui pourraient être utiles au renforcement du rôle de coordination de l’Organisation en matière d’action antimines, surtout dans les domaines de la sensibilisation aux dangers des mines, de la formation, de la réalisation de levés de champs de mines, _______________ 14 A/56/448/Add.1. 5

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents