A/RES/50/74 Page 2 Notant que, conformément à l’article 8 de la Convention, des conférences peuvent être convoquées pour examiner des amendements à la Convention ou à l’un quelconque des Protocoles y annexés, pour examiner des protocoles additionnels concernant d’autres catégories d’armes classiques non visées par les protocoles existants, ou pour revoir la portée et l’application de la Convention et des Protocoles y annexés, ainsi que pour examiner toute proposition d’amendements ou de protocoles additionnels, Notant avec satisfaction que le groupe d’experts gouvernementaux constitué pour préparer une conférence chargée de l’examen de la Convention et des Protocoles y annexés a tenu quatre réunions et a achevé ses travaux en présentant un rapport final, Se félicitant que la Conférence d’examen des Etats parties à la Convention sur l’interdiction ou la limitation de l’emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, convoquée conformément au paragraphe 3 de l’article 8 de la Convention, se soit tenue à Vienne du 25 septembre au 13 octobre 1995 et que quarante États, outre les États parties, y aient assisté et y aient pris une part active, Se félicitant tout particulièrement que le Protocole relatif aux armes laser aveuglantes (Protocole IV) 2/, annexé à la Convention, ait été adopté le 13 octobre 1995, Notant que la Conférence d’examen n’a pas pu terminer l’examen du Protocole sur l’interdiction ou la limitation de l’emploi des mines, pièges et autres dispositifs (Protocole II) et qu’elle a par conséquent décidé de poursuivre ses travaux, Rappelant le rôle du Comité international de la Croix-Rouge dans l’élaboration de la Convention et des Protocoles y annexés, Notant avec satisfaction que le Secrétaire général a convoqué à Genève, du 5 au 7 juillet 1995, la Réunion internationale sur le déminage et que, lors de la Conférence, des contributions importantes ont été annoncées pour le Fonds d’affectation spéciale pour l’assistance au déminage, Se félicitant des mesures prises au niveau national par les États Membres en ce qui concerne le transfert ou la fabrication de mines terrestres antipersonnel ou la réduction des stocks existants, Désireuse de renforcer la coopération internationale en matière d’interdiction ou de limitation de l’emploi de certaines armes classiques, en particulier aux fins de l’enlèvement des champs de mines, des mines et des pièges, Rappelant à cet égard ses résolutions 48/7 du 19 octobre 1993 et 49/215 du 23 décembre 1994 sur l’assistance au déminage, 1. Prend acte avec satisfaction du rapport du Secrétaire général 3/; 2/ CCW/CONF.I/7. 3/ A/50/326. /...