A/RES/55/199
Recordando además la importancia del capítulo 34 del Programa 21 para los
países en desarrollo,
Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre las
medidas para garantizar preparativos eficaces para el examen decenal de los
progresos logrados en la ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior
ejecución 4,
Tomando nota también con reconocimiento de la Declaración Ministerial de
Malmö, aprobada por el Consejo de Administración del Programa de las Naciones
Unidas para el Medio Ambiente en su sexto período extraordinario de sesiones 5,
Profundamente preocupada por el hecho de que, a pesar de las numerosas
iniciativas que la comunidad internacional ha aplicado con éxito y constantemente
desde la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano, celebrada en
Estocolmo del 5 al 16 de junio de 1972, y a pesar de que se ha logrado cierto
progreso, el medio ambiente y la base de recursos naturales que sirven de apoyo a la
vida en la tierra siguen deteriorándose a un ritmo alarmante,
Reafirmando la importancia política del examen decenal que se realizará
próximamente de los progresos logrados desde la celebración de la Conferencia de
las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, y recalcando que el
examen se debería centrar en la ejecución del Programa 21 y los demás resultados
de la Conferencia, así como del Plan para la ulterior ejecución del Programa 21,
aprobado por la Asamblea General en su decimonoveno período extraordinario de
sesiones 6,
Teniendo presente que en las actividades sustantivas del examen se deberían
tener en cuenta, según proceda, los resultados de otras conferencias y reuniones en
la cumbre de las Naciones Unidas y de las actividades de seguimiento que sean
pertinentes para el desarrollo sostenible,
Teniendo presente también que los informes nacionales preparados por los
gobiernos desde 1992 sobre la ejecución del Programa 21 en sus respectivos países,
a los que han hecho aportes los grupos principales, podrían constituir una buena
base para los procesos preparatorios a nivel nacional,
Reafirmando que el Programa 21 y la Declaración de Río sobre el Medio
Ambiente y el Desarrollo no deberían renegociarse y que en el examen se deberían
determinar las medidas necesarias para la ulterior ejecución del Programa 21 y los
demás resultados de la Conferencia, incluidas las relativas a las fuentes de
financiación,
1.
Decide organizar en 2002, a nivel de reunión en la cumbre, el examen
decenal de los progresos logrados en la aplicación de los resultados de la
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo para
que la comunidad mundial reafirme su adhesión al desarrollo sostenible, y acepta
con gratitud el generoso ofrecimiento del Gobierno de Sudáfrica de ser el anfitrión
de la reunión en la cumbre;
4
A/55/120.
Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento
No. 25 (A/55/25), anexo I, decisión SS.VI/1, anexo.
6
Resolución S-19/2, anexo.
5
2
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents