A/RES/55/65
18. Exhorta a los Estados a que adopten medidas eficaces, incluidas posibles
medidas legislativas nacionales, y a que fortalezcan la cooperación para poner coto
al tráfico ilícito de armas pequeñas que, en razón de que está estrechamente
vinculado con el tráfico ilícito de drogas, genera niveles inusitadamente altos de
delincuencia y violencia en las sociedades de algunos Estados, poniendo en peligro
su seguridad nacional y su economía;
19. Toma nota de la elaboración de la Convención de las Naciones Unidas
contra la Delincuencia Organizada Transnacional y toma nota de los avances
logrados en la elaboración de los tres instrumentos internacionales conexos 20, en el
marco del Comité Especial encargado de elaborar una convención contra la
delincuencia organizada transnacional;
20. Reconoce la labor realizada por los Estados Miembros, el Programa de
las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas y el sistema de
las Naciones Unidas durante el Decenio de las Naciones Unidas contra el Uso
Indebido de Drogas, 1991–2000, con el lema “Una respuesta mundial a un problema
mundial”;
III
Medidas del sistema de las Naciones Unidas
1.
Reafirma la función que cabe al Director Ejecutivo del Programa de las
Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas de coordinar y dirigir
eficazmente todas las actividades de las Naciones Unidas en materia de fiscalización
de drogas de modo de mejorar su relación costo–eficacia y asegurar una acción
concertada, así como la coordinación, la complementación y la no duplicación de
esas actividades en todo el sistema de las Naciones Unidas;
2.
Subraya que el carácter multidimensional del problema mundial de las
drogas exige promover la integración y la coordinación de las actividades en materia
de fiscalización de drogas en todo el sistema de las Naciones Unidas, incluso en el
seguimiento de las grandes conferencias de las Naciones Unidas;
3.
Invita a los gobiernos y al Programa de las Naciones Unidas para la
Fiscalización Internacional de Drogas a que asignen gran prioridad a una mejor
coordinación de las actividades de las Naciones Unidas relacionadas con el
problema mundial de las drogas de manera de evitar duplicaciones, aumentar su
eficiencia y lograr los objetivos aprobados por los gobiernos;
4.
Exhorta a los organismos especializados, los programas y los fondos,
incluidas las organizaciones humanitarias, e invita a las instituciones financieras
multilaterales, a que incluyan la lucha contra el problema mundial de las drogas en
sus procesos de programación y planificación, a fin de que se materialice la
estrategia integral y equilibrada propuesta en el período extraordinario de sesiones
sobre la lucha en común contra el problema mundial de las drogas;
20
La Convención, el Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente
mujeres y niños, y el Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, fueron aprobados
por la Asamblea General en su resolución 55/25 de 15 de noviembre de 2000.
8
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents