A/RES/64/217
vivent dans des zones rurales ou isolées, reçoivent une plus grande partie des
ressources ;
40. Souligne qu’il importe de réunir et d’échanger tous renseignements utiles
sur le rôle des femmes dans le développement, y compris des données sur les
migrations internationales, et qu’il faudrait établir des statistiques par âge et par
sexe et, à cet égard, engage les pays développés et les entités compétentes des
Nations Unies à apporter aux pays en développement qui en feraient la demande
leur assistance et leur appui pour l’établissement, le développement et le
renforcement de leurs bases de données et de leurs systèmes d’information ;
41. Est consciente du rôle et de l’apport décisifs des femmes rurales,
notamment des femmes autochtones et de leurs savoirs traditionnels, dans la
promotion du développement agricole et rural, l’amélioration de la sécurité
alimentaire et l’élimination de la pauvreté en milieu rural ;
42. Demande à tous les organismes des Nations Unies, agissant dans le cadre
de leurs mandats respectifs, d’intégrer une démarche soucieuse de l’égalité des
sexes et de promouvoir l’égalité des sexes dans leurs programmes de pays, leurs
outils de planification et leurs programmes sectoriels et d’arrêter des objectifs et des
cibles précis dans ce domaine à l’échelle des pays, en tenant compte des stratégies
nationales de développement ;
43. Demande aux organismes de développement des Nations Unies, agissant
dans les limites de leurs mandats, d’améliorer encore leurs mécanismes
institutionnels de responsabilisation et d’intégrer dans leurs cadres stratégiques les
résultats en matière d’égalité des sexes et les indicateurs y relatifs arrêtés au niveau
intergouvernemental ;
44. Demande aux organismes des Nations Unies d’intégrer la problématique
hommes-femmes dans tous leurs programmes et politiques, y compris dans les
activités de suivi intégré des conférences des Nations Unies, conformément aux
conclusions concertées 1997/2 relatives à la prise en compte de la problématique
hommes-femmes que le Conseil économique et social a adoptées à sa session de
fond de 1997 15 ;
45. Prie le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-sixième session
un rapport sur les progrès accomplis dans l’application de la présente résolution,
notamment en ce qui concerne la prise en compte de la problématique hommesfemmes dans les stratégies nationales de développement ;
46. Prie également le Secrétaire général d’actualiser l’Étude mondiale sur le
rôle des femmes dans le développement, 2009 16, qu’elle examinera à sa soixanteneuvième session, et note que cette étude doit continuer d’être axée sur des thèmes
nouveaux liés au développement qui ont un rapport avec le rôle que jouent les
femmes dans l’économie aux niveaux national, régional et international ;
47. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa soixante-sixième session
la question subsidiaire intitulée « Participation des femmes au développement ».
66 e séance plénière
21 décembre 2009
_______________
15
Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 3 et
additif (A/52/3/Rev.1 et Rev.1/Add.1), chap. IV, sect. A, par. 4.
16
Publication des Nations Unies, numéro de vente : F.09.IV.7.
10
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents