A/RES/59/265 6. Relève en s’en préoccupant les manquements à la règle qui veut que les documents de conférence soient distribués en même temps dans les six langues officielles ; 7. Prie le Secrétaire général de veiller à ce que les règles gouvernant la distribution simultanée des documents dans les six langues officielles soient respectées, tant en ce qui concerne la distribution d’exemplaires sur papier que pour ce qui est de l’affichage des documents de conférence dans le Système de diffusion électronique des documents et sur le site Web de l’Organisation des Nations Unies, conformément au paragraphe 5 de la section III de sa résolution 55/222 ; 8. S’inquiète du non-respect de l’article 59 de son Règlement intérieur, et prie le Secrétaire général de faire en sorte que les résolutions qu’elle a adoptées soient communiquées aux États Membres dans les quinze jours qui suivent la fin de la session ; 9. Décide que les documents traitant des questions de planification et des questions budgétaires et administratives qu’elle doit examiner d’urgence doivent paraître à titre prioritaire ; IV Questions relatives à la traduction et à l’interprétation 1. Prie le Secrétaire général de faire en sorte que les services de traduction et d’interprétation soient de la plus haute qualité dans toutes les langues officielles ; 2. Note avec satisfaction que des réunions d’information continuent d’être organisées à l’intention des États Membres afin de recueillir leurs vues sur l’amélioration des services linguistiques et que l’idée est d’ouvrir d’autres voies de concertation au sujet de la terminologie et de la qualité des prestations, et prie le Secrétaire général d’organiser lesdites réunions d’information deux fois par an dans un cadre mieux adapté, des services d’interprétation étant fournis sous réserve de disponibilité ; 3. Prie le Secrétaire général, lorsqu’il recrute du personnel temporaire pour les services linguistiques, de veiller à traiter tous les services sur un pied d’égalité et de fournir aux différents services les mêmes moyens et conditions de travail, de sorte qu’ils optimisent la qualité de leurs prestations, dans le plein respect de la spécificité de chacune des six langues officielles et compte tenu du volume de travail de chaque service ; 4. Demande à nouveau au Secrétaire général de continuer à étudier l’utilisation des nouvelles technologies telles que la traduction assistée par ordinateur, la télétraduction ou la traduction délocalisée et la reconnaissance vocale, dans les six langues officielles, afin de relever encore la qualité et la productivité des services de conférence, et de la tenir informée de l’adoption de toute autre technologie nouvelle ; 5. Se déclare profondément préoccupée par le taux élevé d’autorévision, et prie le Secrétaire général de lui présenter un rapport d’ensemble sur la question à sa soixantième session, par l’intermédiaire du Comité des conférences ; 6. Demande à nouveau au Secrétaire général, en actualisant les normes de production, d’examiner la question du taux d’autorévision compatible avec la qualité dans toutes les langues officielles, et de lui rendre compte à ce sujet à sa soixantième session ; 7