A/RES/67/198
La sostenibilidad de la deuda externa y el desarrollo
mecanismo para la reestructuración de la deuda soberana y la solución de los
problemas de endeudamiento, con la participación de todos los interesados;
28. Invita al Consejo Económico y Social a que en 2013 celebre una reunión
de un día en el marco de su reunión especial de alto nivel con las instituciones de
Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las
Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, a fin de considerar la experiencia
adquirida en las crisis de la deuda y el trabajo en curso sobre los mecanismos para la
reestructuración de la deuda soberana y la solución de los problemas de
endeudamiento, con la participación de todos los interesados, e invita al Presidente
del Consejo Económico y Social a que prepare un resumen de la reunión;
29. Observa la cambiante composición de la deuda soberana de algunos
países, que se ha ido transformando de endeudamiento oficial en endeudamiento
comercial y de deuda pública externa en deuda interna, si bien para la mayoría de
los países de bajos ingresos la financiación externa sigue siendo en gran medida
oficial, observa también que el monto de la deuda interna y el considerable aumento
del número de acreedores, tanto públicos como privados, pueden crear otros
problemas para la gestión macroeconómica y la sostenibilidad de la deuda pública, y
destaca la necesidad de abordar las consecuencias de esos cambios, por ejemplo,
mejorando la reunión y el análisis de datos;
30. Reconoce la preocupación que suscitan los litigios relacionados con los
fondos oportunistas y que algunos países deudores pueden tropezar con dificultades
para recibir de acreedores ajenos al Club de París un trato comparable al que se
estipula en la cláusula estándar incluida en los acuerdos del Club de París, y alienta
a que las instituciones pertinentes sigan proporcionando mecanismos y asistencia
letrada a los países deudores para resolver litigios;
31. Destaca la necesidad de fomentar el intercambio de información, la
transparencia y la utilización de criterios objetivos para elaborar y evaluar hipótesis
acerca de la deuda, en particular para evaluar la deuda interna pública y privada, a
fin de asegurar el logro de los objetivos de desarrollo, reconoce que los organismos
de calificación crediticia también pueden desempeñar una función significativa en el
suministro de información, especialmente evaluando los riesgos institucionales y
soberanos, reitera al respecto la invitación dirigida al Presidente de la Asamblea
General para que organice un debate temático sobre la función de los organismos de
calificación crediticia en el sistema financiero internacional, y solicita al Secretario
General que continúe informando sobre esta cuestión cuando prepare su informe
sobre la aplicación de la presente resolución;
32. Invita a la comunidad internacional a proseguir sus esfuerzos por
aumentar el apoyo, en particular la asistencia financiera y técnica, a la creación de
capacidad institucional en los países en desarrollo para promover la gestión de la
deuda sostenible como parte integrante de las estrategias nacionales de desarrollo,
incluso promoviendo sistemas de gestión de la deuda transparentes y responsables y
capacidades de negociación y renegociación y proporcionando asesoramiento
jurídico en los litigios relacionados con la deuda externa y la conciliación de datos
sobre la deuda entre los acreedores y los deudores, a fin de lograr y mantener la
sostenibilidad de la deuda;
33. Invita a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y
Desarrollo, al Fondo Monetario Internacional y al Banco Mundial a que, en
colaboración con las comisiones regionales, los bancos regionales de desarrollo y
otras instituciones financieras multilaterales y partes interesadas pertinentes, sigan
8/9