A/RES/71/211
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
17 de febrero de 2017
Septuagésimo primer período de sesiones
Tema 107 del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General el 19 de diciembre de 2016
[sobre la base del informe de la Tercera Comisión (A/71/486)]
71/211. Cooperación internacional para abordar y contrarrestar
el problema mundial de las drogas
La Asamblea General,
Acogiendo con beneplácito y reafirmando el documento final del trigésimo
período extraordinario de sesiones de la Asamblea General titulado “Nuestro
compromiso conjunto de abordar y contrarrestar eficazmente el problema mundial
de las drogas” 1 en su totalidad, reiterando que las recomendaciones operacionales
contenidas en él están integradas, son indivisibles, multidisciplinarias, se refuerzan
mutuamente y apuntan a un enfoque amplio, integrado y equilibrado para abordar y
contrarrestar el problema mundial de las drogas,
Reafirmando la Declaración Política y Plan de Acción sobre Cooperación
Internacional en favor de una Estrategia Integral y Equilibrada para Contrarrestar el
Problema Mundial de las Drogas 2 y la declaración ministerial conjunta del examen
de alto nivel de 2014 por la Comisión de Estupefacientes de la aplicación por los
Estados Miembros de la Declaración Política y el Plan de Acción 3, y recordando las
resoluciones que aprobó en el vigésimo período extraordinario de sesiones 4,
Recordando otras resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, incluida su
resolución 70/182, de 17 de diciembre de 2015,
Recordando también todas las resoluciones aprobadas por la Comisión de
Estupefacientes en su 59º período de sesiones 5,
Recalcando que la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes
enmendada por el Protocolo de 1972 6, el Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas
de 1971 7, la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de
_______________
1
Resolución S-30/1, anexo.
Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2009, Suplemento núm. 8 (E/2009/28),
cap. I, secc. C.
3
Ibid., 2014, Suplemento núm. 8 (E/2014/28), cap. I, secc. C.
4
Resoluciones S-20/1, S-20/2, S-20/3 y S-20/4 A-E.
5
Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2016, Suplemento núm. 8 (E/2016/28),
cap. I.
6
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 976, núm. 14152.
7
Ibid., vol. 1019, núm. 14956.
2
16-22584 (S)
*1622584*